~
adveṣṭā sarvabhūtānāṃ maitraḥ karuṇa eva ca nirmamo |
nirahaṅkāraḥ samaduḥkhasukhaḥ kṣamī ||13||
santuṣṭaḥ satataṃ yogī yatātmā dṛḍhaniścayaḥ |
mayy arpitamanobuddhir yo madbhaktaḥ sa me priyaḥ ||14||
Перевод: [Шри Кришна сказал:] Тот, кто никому не завидует и дружелюбно относится ко всем живым существам, кто избавился от собственнического инстинкта и ложного эго, кто остаётся невозмутимым в радости и в горе, кто терпелив и всегда удовлетворён, кто, обуздав чувства и сосредоточив на Мне свой ум и разум, с решимостью отдаёт себя преданному служению, — такой человек очень дорог Мне.~
Доброжелательность Митры можно призывать в каждом дыхании с помощью молитвы о мире из Тайттирия Упанишады (1.1): śaṁ no mitraḥ (шам но митрах) – что означает «Пусть Митра будет благоприятен для нас». Он является естественным послом мира.ॐ घृणिः मित्रादित्यः
om ghṛṇiḥ mitrādityaḥ
ом гхриних митрадитьях