Виджая Джйоти
Солнце войдёт в знак Льва 16 августа и пробудет в этом знаке до раннего утра 16 сентября. Солнце во Льве несёт благословения Индра-адитьи. Титул «Индра» является именем собирательным, он был назначен «Царём Небес», поскольку овладел своими чувствами как пример для всех. Как мы все знаем, роль лидера заключается не только в его компетентности и способностях, но и в его поведении, поскольку титул или положение могут быть потеряны из-за гордыни.
В колеснице Индра-адитьи в этом месяце находится нага Элапатра. Сканда-пурана говорит, что это мудрый змей с 1000-ю головами с капюшонами, который жил на Брахма-локе. Согласно буддийским преданиям, Элапатра был нагой, охраняющим сокровища Такшашилы (города гандхарвов), а в прошлой жизни он был монахом. История гласит, что он хотел найти будущего Будду, чтобы получить от него учения, поэтому он заставил свою дочь спеть ряд вопросов, на которые мог ответить только Будда. Среди вопросов был один о качествах царя –
«С помощью власти над чем человек становится царём? Как он становится рабом страстей? Как он становится свободным от страстей? И как он доходит до того, что его называют слабовольным?»
Мальчик по имени Уттара ответил ему: «Человек является царём, когда он является властелином своим шести чувствам. Когда он возбужден своими чувствами, он становится рабом страсти и, следовательно, слабовольным.»
Уттара действительно воспользовался помощью Шакьямуни (Будды), чтобы ответить на этот вопрос, и поэтому Элапатра с нетерпением отправился на поиски Будды, чтобы получить его учения.
«Индрия Ниграха» относится к самоконтролю пяти органов чувств (зрение, слух, вкус, осязание, обоняние) и ума. Пять чувств, работающих через наши ноги, уши, язык, кожу и нос, всегда направлены наружу, на объекты желания. Шри Кришна в Бхагавад-Гите (шлока 2.67) предупреждает, что когда ум (шестое чувство) ведом пятью чувствами без какого-либо сдерживания, чтобы преследовать корыстные цели и удовлетворять желания, затуманенный симпатиями и антипатиями, то разум сбивается с пути (праджням харати), и таким образом мы сбиваемся с истинной цели.
इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते । तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि ॥६७॥
indriyāṇāṃ hi caratāṃ yanmano’nuvidhīyate |
tadasya harati prajñāṃ vāyurnāvamivāmbhasi ||2.67||
Перевод: Как сильный порыв ветра уносит лодку с намеченного курса, так даже одно из чувств, на котором сосредоточен ум человека, может сбить с пути его разум.
Шри Кришна использует метафору черепахи, которая втягивает свои конечности в панцирь, чтобы объяснить, как чувства должны быть отвлечены от внешних объектов желания и направлены вовнутрь к нашей цели для истинного успеха. Бхагавад-Гита (шлока 2.58)
यदा संहरते चायं कूर्मोऽङ्गानीव सर्वशः । इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥ ५८ ॥
yadā saṁharate cāyaṁ kūrmo ’ṅgānīva sarvaśaḥ |
indriyāṇīndriyārthebhyas tasya prajñā pratiṣṭhitā ||2.58||
Перевод: Тот, кто, подобно черепахе, втягивающей голову и конечности в панцирь, способен отводить свои чувства от объектов чувственного восприятия, обладает устойчивым, духовным разумом.
Мы заметили, что многие лидеры стран и люди, находящиеся у власти, впадают в заблуждение относительно своих способностей, что приводит их к сомнительным действиям и поведению, не соответствующему их званию или положению. Тони Блэр, Джордж Буш-младший и Дэвид Кэмерон – лидеры, которые испытали подобную гордыню. Генеральных директоров компаний и других руководителей организаций мы также хотим предостеречь от этого, поскольку многие страдают от недостатка рефлексии и неспособности воспринимать негативную обратную связь. Смирение – самая большая сила лидерства, как это было продемонстрировано в истории Индры и Умы из «Кенопанишад», о которой я писала несколько лет назад.
Прим. пер. Я привожу здесь эту историю из публикации августа 2021 года:
*****
Истинная сила Индры – это также уступка (предание, подчинение), которая проиллюстрирована в истории об Индре и Якше (духе природы) в Кена-упанишаде. Дэвы были полны гордости, празднуя свою недавнюю победу над асурами. Перед ними появился огромный Якша (дух природы). Агни (Бог Огня) и Вайю (Бог Ветра), которые представляют более грубую форму элементов, чем ум, имея "раздутое" эго, потерпели неудачу в своих попытках понять, что они видят перед собой или выполнить простые задачи, которые давал им Якша. Агни не смог сжечь простую травинку, а Вайю не смог сдуть её. И только Индра, владыка ума, ищущий, смиренно подошел к Якше, и понаблюдав с неподвижностью и любопытством, обнаружил, что видение исчезает, как молния. Позже, когда Индра сидел и размышлял, появилась богиня Ума и научила его секрету этого Якши, которому не учила никого кроме Брахмана. Мораль этой истории - тот, кто достигает индра-ститхи (состояния покоя ума) и индрия-ниграха (контроля над органами чувств), обретает вечную мудрость.
*****
Транзиты
Солнце присоединяется к Венере и ретроградному Меркурию во Льве. 19 августа все планеты, за исключением узлов, будут находиться в фиксированных знаках, создавая более сильную Мусала-йогу, чем в предыдущем месяце, когда в фиксированных знаках находились только Тара-грахи (планеты, за исключением светил и узлов). Мусала-йога (мусала переводится как «пестик» или «дубина, булава») делает нас твёрдыми, упрямыми и целеустремленными. Эта комбинация хороша для накопления богатства, поскольку мы можем использовать эти позиции в своих интересах, чтобы заключать выгодные сделки. С 14:28 часов 19 августа до 14:41 часов 21 августа (часовой пояс GMT +1) Луна будет в Водолее, усиливая Мусала-йогу. То, что мы приобретём в это время, будет трудно потерять.
Рекомендуется проявлять осторожность в вопросах общения и работе с бумагами, поскольку Меркурий все ещё ретрограден и возвращается в Рак ретроградным движением в ранние часы 22 августа. Незаконченные с начала июля дела могут быть пересмотрены. Ретроградное движение продлится до вечера 28 августа, затем, 4 сентября, Меркурий вернется в Лев, чтобы присоединиться к Солнцу.
Сейчас Солнце сталкивается с ретроградным Сатурном в полной оппозиции. Лидеры должны быть осторожны, поскольку ретроградный Сатурн ждёт, чтобы сбросить их корону сильным аспектом на Овна. Важно отметить, что Юпитер, отвечающий за судебную и казначейскую деятельность, будет поддерживать Солнце из своего положения в Навамше во Льве с 20 августа, тогда как Сатурн в Навамше находится в своей амше дебилитации, Овне, в течение всего месяца.
Венера переходит в Деву, свой знак дебилитации, чтобы встретиться с Кету 24 августа. Это сложный транзит для Венеры на весь месяц, и в сердечных делах можно почувствовать себя униженным или недееспособным. Соединение с Кету показывает, что можно совершать болезненные ошибки, поскольку Кету приносит с собой жало Скорпиона. Сатурн не аспектирует эту комбинацию, что способствовало бы отстраненности (прим.пер. – то есть Вайрагья-йога (йога отречения) Сатурна, Венеры и Кету не образуется). Соединение Венеры и Кету произойдет 4 сентября в накшатре Уттара Пхалгуни, и Венера будет дополнительно поражена Марсом из Близнецов c 26 августа, получая его планетный и знаковый аспект.
Для восходящих Тельцов есть причина для радости, так как они получат благословения Юпитера, который будет один в Тельце с 26 августа и до конца своего транзита. Переход Марса в Близнецы создает Сарпа-йогу для двойственных восходящих Близнецов, Девы, Стрельца и Рыб, так как в их кендрах будут 3 зловредные планеты Раху, Кету и Марс. Сарпа-йога может навязать сковывающие человека условия, которые могут заставить его вести себя грубо или подло. Эта Сарпа-йога продлится до середины октября и снова образуется в начале 2025 года, так как транзит Марса в Близнецах будет долгим – с 26 августа до конца октября, а затем снова, когда Марс станет ретроградным и вернется в Близнецы на 3 месяца в начале 2025 года.
Фестивали
В этом месяце у нас есть множество фестивалей и церемоний, которые можно соблюдать. На юге Индии замужние женщины постятся и молятся о процветании и долголетии супружеской жизни в день «Вара Лакшми», в пятницу, 16 августа. Гармония между братьями и сестрами празднуется как «Ракша Бандхан» 19 августа. В тот же день, 19-го августа, семьи брахманов Яджур-веды с юга Индии читают мантру Гаятри и меняют священную нить, которую они носят. Мы празднуем день рождения Шри Кришны в понедельник, 26 августа, который происходит на Кришна-пакша Аштами-титхи месяца Шравана. Мы также празднуем день рождения Ганеши на Шукла-пакша Чатуртхи-титхи месяца Бхадрапада 7 сентября. Это мощный день для того, чтобы умилостивить Господа Ганешу для устранения препятствий в жизни.
Давайте попросим Индру благословить нас лидерами с силой проницательности и объективности, которые смогут помочь объединить мир.
ॐ घृणिः इन्द्र आदित्य
om ghṛṇiḥ indra āditya 🙏🏼
ом гхриних индра-адитья
Солнце войдёт в знак Льва 16 августа и пробудет в этом знаке до раннего утра 16 сентября. Солнце во Льве несёт благословения Индра-адитьи. Титул «Индра» является именем собирательным, он был назначен «Царём Небес», поскольку овладел своими чувствами как пример для всех. Как мы все знаем, роль лидера заключается не только в его компетентности и способностях, но и в его поведении, поскольку титул или положение могут быть потеряны из-за гордыни.
В колеснице Индра-адитьи в этом месяце находится нага Элапатра. Сканда-пурана говорит, что это мудрый змей с 1000-ю головами с капюшонами, который жил на Брахма-локе. Согласно буддийским преданиям, Элапатра был нагой, охраняющим сокровища Такшашилы (города гандхарвов), а в прошлой жизни он был монахом. История гласит, что он хотел найти будущего Будду, чтобы получить от него учения, поэтому он заставил свою дочь спеть ряд вопросов, на которые мог ответить только Будда. Среди вопросов был один о качествах царя –
«С помощью власти над чем человек становится царём? Как он становится рабом страстей? Как он становится свободным от страстей? И как он доходит до того, что его называют слабовольным?»
Мальчик по имени Уттара ответил ему: «Человек является царём, когда он является властелином своим шести чувствам. Когда он возбужден своими чувствами, он становится рабом страсти и, следовательно, слабовольным.»
Уттара действительно воспользовался помощью Шакьямуни (Будды), чтобы ответить на этот вопрос, и поэтому Элапатра с нетерпением отправился на поиски Будды, чтобы получить его учения.
«Индрия Ниграха» относится к самоконтролю пяти органов чувств (зрение, слух, вкус, осязание, обоняние) и ума. Пять чувств, работающих через наши ноги, уши, язык, кожу и нос, всегда направлены наружу, на объекты желания. Шри Кришна в Бхагавад-Гите (шлока 2.67) предупреждает, что когда ум (шестое чувство) ведом пятью чувствами без какого-либо сдерживания, чтобы преследовать корыстные цели и удовлетворять желания, затуманенный симпатиями и антипатиями, то разум сбивается с пути (праджням харати), и таким образом мы сбиваемся с истинной цели.
इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते । तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि ॥६७॥
indriyāṇāṃ hi caratāṃ yanmano’nuvidhīyate |
tadasya harati prajñāṃ vāyurnāvamivāmbhasi ||2.67||
Перевод: Как сильный порыв ветра уносит лодку с намеченного курса, так даже одно из чувств, на котором сосредоточен ум человека, может сбить с пути его разум.
Шри Кришна использует метафору черепахи, которая втягивает свои конечности в панцирь, чтобы объяснить, как чувства должны быть отвлечены от внешних объектов желания и направлены вовнутрь к нашей цели для истинного успеха. Бхагавад-Гита (шлока 2.58)
यदा संहरते चायं कूर्मोऽङ्गानीव सर्वशः । इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥ ५८ ॥
yadā saṁharate cāyaṁ kūrmo ’ṅgānīva sarvaśaḥ |
indriyāṇīndriyārthebhyas tasya prajñā pratiṣṭhitā ||2.58||
Перевод: Тот, кто, подобно черепахе, втягивающей голову и конечности в панцирь, способен отводить свои чувства от объектов чувственного восприятия, обладает устойчивым, духовным разумом.
Мы заметили, что многие лидеры стран и люди, находящиеся у власти, впадают в заблуждение относительно своих способностей, что приводит их к сомнительным действиям и поведению, не соответствующему их званию или положению. Тони Блэр, Джордж Буш-младший и Дэвид Кэмерон – лидеры, которые испытали подобную гордыню. Генеральных директоров компаний и других руководителей организаций мы также хотим предостеречь от этого, поскольку многие страдают от недостатка рефлексии и неспособности воспринимать негативную обратную связь. Смирение – самая большая сила лидерства, как это было продемонстрировано в истории Индры и Умы из «Кенопанишад», о которой я писала несколько лет назад.
Прим. пер. Я привожу здесь эту историю из публикации августа 2021 года:
*****
Истинная сила Индры – это также уступка (предание, подчинение), которая проиллюстрирована в истории об Индре и Якше (духе природы) в Кена-упанишаде. Дэвы были полны гордости, празднуя свою недавнюю победу над асурами. Перед ними появился огромный Якша (дух природы). Агни (Бог Огня) и Вайю (Бог Ветра), которые представляют более грубую форму элементов, чем ум, имея "раздутое" эго, потерпели неудачу в своих попытках понять, что они видят перед собой или выполнить простые задачи, которые давал им Якша. Агни не смог сжечь простую травинку, а Вайю не смог сдуть её. И только Индра, владыка ума, ищущий, смиренно подошел к Якше, и понаблюдав с неподвижностью и любопытством, обнаружил, что видение исчезает, как молния. Позже, когда Индра сидел и размышлял, появилась богиня Ума и научила его секрету этого Якши, которому не учила никого кроме Брахмана. Мораль этой истории - тот, кто достигает индра-ститхи (состояния покоя ума) и индрия-ниграха (контроля над органами чувств), обретает вечную мудрость.
*****
Транзиты
Солнце присоединяется к Венере и ретроградному Меркурию во Льве. 19 августа все планеты, за исключением узлов, будут находиться в фиксированных знаках, создавая более сильную Мусала-йогу, чем в предыдущем месяце, когда в фиксированных знаках находились только Тара-грахи (планеты, за исключением светил и узлов). Мусала-йога (мусала переводится как «пестик» или «дубина, булава») делает нас твёрдыми, упрямыми и целеустремленными. Эта комбинация хороша для накопления богатства, поскольку мы можем использовать эти позиции в своих интересах, чтобы заключать выгодные сделки. С 14:28 часов 19 августа до 14:41 часов 21 августа (часовой пояс GMT +1) Луна будет в Водолее, усиливая Мусала-йогу. То, что мы приобретём в это время, будет трудно потерять.
Рекомендуется проявлять осторожность в вопросах общения и работе с бумагами, поскольку Меркурий все ещё ретрограден и возвращается в Рак ретроградным движением в ранние часы 22 августа. Незаконченные с начала июля дела могут быть пересмотрены. Ретроградное движение продлится до вечера 28 августа, затем, 4 сентября, Меркурий вернется в Лев, чтобы присоединиться к Солнцу.
Сейчас Солнце сталкивается с ретроградным Сатурном в полной оппозиции. Лидеры должны быть осторожны, поскольку ретроградный Сатурн ждёт, чтобы сбросить их корону сильным аспектом на Овна. Важно отметить, что Юпитер, отвечающий за судебную и казначейскую деятельность, будет поддерживать Солнце из своего положения в Навамше во Льве с 20 августа, тогда как Сатурн в Навамше находится в своей амше дебилитации, Овне, в течение всего месяца.
Венера переходит в Деву, свой знак дебилитации, чтобы встретиться с Кету 24 августа. Это сложный транзит для Венеры на весь месяц, и в сердечных делах можно почувствовать себя униженным или недееспособным. Соединение с Кету показывает, что можно совершать болезненные ошибки, поскольку Кету приносит с собой жало Скорпиона. Сатурн не аспектирует эту комбинацию, что способствовало бы отстраненности (прим.пер. – то есть Вайрагья-йога (йога отречения) Сатурна, Венеры и Кету не образуется). Соединение Венеры и Кету произойдет 4 сентября в накшатре Уттара Пхалгуни, и Венера будет дополнительно поражена Марсом из Близнецов c 26 августа, получая его планетный и знаковый аспект.
Для восходящих Тельцов есть причина для радости, так как они получат благословения Юпитера, который будет один в Тельце с 26 августа и до конца своего транзита. Переход Марса в Близнецы создает Сарпа-йогу для двойственных восходящих Близнецов, Девы, Стрельца и Рыб, так как в их кендрах будут 3 зловредные планеты Раху, Кету и Марс. Сарпа-йога может навязать сковывающие человека условия, которые могут заставить его вести себя грубо или подло. Эта Сарпа-йога продлится до середины октября и снова образуется в начале 2025 года, так как транзит Марса в Близнецах будет долгим – с 26 августа до конца октября, а затем снова, когда Марс станет ретроградным и вернется в Близнецы на 3 месяца в начале 2025 года.
Фестивали
В этом месяце у нас есть множество фестивалей и церемоний, которые можно соблюдать. На юге Индии замужние женщины постятся и молятся о процветании и долголетии супружеской жизни в день «Вара Лакшми», в пятницу, 16 августа. Гармония между братьями и сестрами празднуется как «Ракша Бандхан» 19 августа. В тот же день, 19-го августа, семьи брахманов Яджур-веды с юга Индии читают мантру Гаятри и меняют священную нить, которую они носят. Мы празднуем день рождения Шри Кришны в понедельник, 26 августа, который происходит на Кришна-пакша Аштами-титхи месяца Шравана. Мы также празднуем день рождения Ганеши на Шукла-пакша Чатуртхи-титхи месяца Бхадрапада 7 сентября. Это мощный день для того, чтобы умилостивить Господа Ганешу для устранения препятствий в жизни.
Давайте попросим Индру благословить нас лидерами с силой проницательности и объективности, которые смогут помочь объединить мир.
ॐ घृणिः इन्द्र आदित्य
om ghṛṇiḥ indra āditya 🙏🏼
ом гхриних индра-адитья