Виджая Джйоти
Солнце входит в знак Близнецов 14 июня и останется там до утра 16 июля. Солнце в Близнецах представлено Митра-адитьей, который является сострадательным и другом для всех. В шлоке 12.13 главы «Бхакти-йога» в Бхагавад-гите Кришна упоминает качества майтра («дружелюбие») и каруна («сострадание») как главные:
अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्र: करुण एव च । निर्ममो निरहङ्कार: समदु:खसुख: क्षमी ॥ १३ ॥
सन्तुष्ट: सततं योगी यतात्मा दृढनिश्चय: । मय्यर्पितमनोबुद्धिर्यो मद्भक्त: स मे प्रिय: ॥ १४ ॥
adveṣṭā sarvabhūtānāṃ maitraḥ karuṇa eva ca |
nirmamo nirahaṃkāraḥ samaduḥkhasukhaḥ kṣamī ||13||
saṃtuṣṭaḥ satataṃ yogī yatātmā dṛḍhaniścayaḥ |
mayyarpitamanobuddhiryo madbhaktaḥ sa me priyaḥ ||14||
Перевод: Кто не завидует (adveṣṭā), кто дружелюбный и сострадающий (maitraḥ karuṇa eva ca) всем живым существам (sarva-bhūtānāṃ), кто свободен от корысти и эгоизма (nir-mamo nir-ahaṃkāraḥ), кто остаётся невозмутимым в горе и радости (sama-duḥkha-sukhaḥ), прощающий (kṣamī), всегда удовлетворённый (saṃtuṣṭaḥ satataṃ), йогин, владеющий собой (yogī yatātmā), кто обладает твёрдой решимостью (dṛḍha-niścayaḥ), и сосредоточил на мне свой ум и интеллект (mayi-arpita-mano-buddhir-yo), преданный мне (mad-bhaktaḥ) – тот дорог мне (sa me priyaḥ).
Путь бхакти (преданности) позволяет нам чувствовать себя едиными со всеми живыми существами. Поскольку нет других, кроме нас самих, мир представляет собой одну семью, или «васудхайва кутумбакам», и это можно отождествить с талантом Митры как мирового посла.
В колеснице с Митрой находится апсара Менака. Апсары — небесные нимфы, тайные воины Небесного Царя Индры. Слово «апсара» происходит от слова ап, означающего «вода», и корня √ср̣, который означает «кружиться, преследовать, течь или дуть, нападать, проскользнуть мимо или пройти». В совокупности это означает способность ходить среди воды или между дождевыми облаками, т. е. пребывать на небе или обладать текучестью для изменения формы.
Поскольку Индра не обладает пожизненным правлением, он вынужден ревностно охранять свой титул и статус от любого претендента, который совершает аскезу с целью обретения высшей силы. Менака была послана Индрой на землю, чтобы соблазнить и нарушить аскезу Вишвамитры (мудреца, о котором я писала в марте, сопровождающего Вишну-адитью). Менаке удалось завоевать его сердце с помощью Вайю, Бога ветра, и Камы, Бога любви. Она родила ему ребенка по имени Шакунтала, но была разлучена с ним, когда её личность была раскрыта. Вишвамитра осознал, что потерпел неудачу, однако продолжил свои аскезы с новой энергией.
Суть этой истории в том, что, хотя мы все сталкиваемся с препятствиями, успех приходит к тем, кто не пугается и не осуждает себя и других перед лицом неудач. Шримад-Бхагаватам (5.14.25) говорит о препятствиях, или беспокойствах, на трёх уровнях – адхьятмика, адхибхаутика и адхидайвика.
क्वचिच्च शीतवाताद्यनेकाधिदैविकभौतिकात्मीयानां दशानां प्रतिनिवारणेऽकल्पो दुरन्तचिन्तया विषण्ण आस्ते ॥२५॥
kvacicca śītavātādyanekādhidaivikabhautikātmīyānāṁ
daśānāṁ pratinivāraṇe ’kalpo durantacintayā viṣaṇṇa āste ||ŚB 5.14.25||
Перевод: И иногда (kvacic ca) холоду, ветрам и прочим различным обстоятельствам (śīta-va-ādy-aneka daśānāṁ), порождаемым божественными силами, живыми существами или самим собой (ādhidaivika-bhautika-ātmīyānāṁ), неспособный противостоять (pratinivāraṇe ’kalpo), он пребывает удрученный (viṣaṇṇa āste) бесконечным беспокойством (duranta-cintayā).
Препятствие адхьятмика вызвано нашими собственными ограничениями – болезнями, умственной обусловленностью и отсутствием контроля над импульсами (шад-рипу – «шесть внутренних врагов» – похоть, гнев, жадность, привязанность, гордость, зависть). Беспокойства адхибхаутика исходят от тех живых существ, которые питают к нам недоброжелательность – наших неприятелей и заклятых врагов. Препятствия адхидайвика возникают из-за силы времени, природы и невидимой руки судьбы, всех деяний Бога, таких как катастрофы и стихийные бедствия. Коррективное средство, которому учит традиция Веданты, состоит в произнесении трижды слова шанти, означающего «покой», чтобы защитить нас от беспокойств на всех трёх уровнях.
Транзиты
Солнце присоединяется к Меркурию и Венере в Близнецах, причём Меркурий входит в Близнецы почти одновременно с Солнцем, чуть раньше. Будха-Адитья-йога, образованная Солнцем и Меркурием, более эффективна в знаке, управляемом Меркурием, приносящим качество ловкости и искусного общения. Меркурий в собственном знаке также дает Бхадра-Махапуруша-йогу для лагн в двойственных знаках, что также открывает возможности для интеллектуальных занятий. Венера и Меркурий, оба в сожжении, вступят в войну 16 июня. Хотя многие могут полагать, что победит Венера, поскольку она яркая, в конечном итоге победит Меркурий, поскольку он пересечёт Венеру с более высоким мастерством (широта) и фокусом (склонение). Значит, сейчас время больше доверять точным цифрам, а не отношениям. Меркурий выходит из сожжения 26-го июня и переходит в знак Рака рано утром 29 июня. Венера присоединяется к Меркурию в Раке 7 июля, и этот знак будет процветать благодаря присутствию двух раджасичных планет, переживших сожжение.
Возможно, самым важным транзитом месяца является начало ретроградного движения Сатурна. Сатурн является каракой кармы и труда. Сатурн останется ретроградным в течение следующих 6 месяцев, до 15 ноября. Ретроградные планеты имеют более высокую Чешта-балу, что даёт нам способность прилагать усилия и продолжать добиваться чего-то. Однако следует помнить известную цитату: «Безумие — это делать одно и то же снова и снова, ожидая иного результата.» Возможно, пауза будет благоприятна. Сатурн замедляет скорость с 9 июня и будет полностью неподвижен 29 июня с 16:29 до 20:16 (время в Лондоне. Для GMT+3 – прибавляйте 2 часа), прежде чем станет ретроградным. Мы можем использовать это время, чтобы улучшить своё осознание того, что мы делаем: «Не слишком ли много внимания мы уделяем тому, чтобы делать вещи правильно, тогда как, возможно, лучше задуматься над тем, делаем ли мы правильные вещи?». После этого у нас будет шесть месяцев на то, чтобы при необходимости переключить передачу и не застрять. Чем бы ни управлял Сатурн в нашем гороскопе, сейчас время задуматься и улучшить понимание и достижения в этой области. Удачно складывается, что в то время, когда Сатурн становится ретроградным, Юпитер будет находиться в артха-паде (2-й паде) накшатры Рохини, что сделает его варготтама с 27 июня по 13 июля. Варготтама-планета обычно даёт хорошие результаты и может даровать лидерство и хороший статус. Символ Рохини — колесница, сигнализирующая о получении высокого статуса.
Еще один повод для радости — это то, что Марс войдет в знак Тельца 12 июля. Это значительно облегчит ход действий, поскольку Марс был ограничен аспектами Сатурна и Раху. Это движение также разрушает Граха-Малика-йогу от Сатурна в Водолее к Меркурию в Раке, тем самым устраняя ограничения, накладываемые Сатурном и Раху на Юпитер.
Фестивали
Мы празднуем Летнее солнцестояние в четверг, 20 июня 2024 года, в 21:50 по Лондону, приветствуя самый длинный день в северном полушарии. Это время веселья, поскольку отмечаются многие языческие праздники, такие как Праздник середины лета (Midsummer festival). Знаменитая Джаганнатха Ратха Ятра будет отмечаться в воскресенье, 7 июля, в Пури, в Двития-титхи Шукла-пакши месяца Ашадха.
Давайте попросим Митру вызвать чувство единства и согласия в этом мире.
Солнце входит в знак Близнецов 14 июня и останется там до утра 16 июля. Солнце в Близнецах представлено Митра-адитьей, который является сострадательным и другом для всех. В шлоке 12.13 главы «Бхакти-йога» в Бхагавад-гите Кришна упоминает качества майтра («дружелюбие») и каруна («сострадание») как главные:
अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्र: करुण एव च । निर्ममो निरहङ्कार: समदु:खसुख: क्षमी ॥ १३ ॥
सन्तुष्ट: सततं योगी यतात्मा दृढनिश्चय: । मय्यर्पितमनोबुद्धिर्यो मद्भक्त: स मे प्रिय: ॥ १४ ॥
adveṣṭā sarvabhūtānāṃ maitraḥ karuṇa eva ca |
nirmamo nirahaṃkāraḥ samaduḥkhasukhaḥ kṣamī ||13||
saṃtuṣṭaḥ satataṃ yogī yatātmā dṛḍhaniścayaḥ |
mayyarpitamanobuddhiryo madbhaktaḥ sa me priyaḥ ||14||
Перевод: Кто не завидует (adveṣṭā), кто дружелюбный и сострадающий (maitraḥ karuṇa eva ca) всем живым существам (sarva-bhūtānāṃ), кто свободен от корысти и эгоизма (nir-mamo nir-ahaṃkāraḥ), кто остаётся невозмутимым в горе и радости (sama-duḥkha-sukhaḥ), прощающий (kṣamī), всегда удовлетворённый (saṃtuṣṭaḥ satataṃ), йогин, владеющий собой (yogī yatātmā), кто обладает твёрдой решимостью (dṛḍha-niścayaḥ), и сосредоточил на мне свой ум и интеллект (mayi-arpita-mano-buddhir-yo), преданный мне (mad-bhaktaḥ) – тот дорог мне (sa me priyaḥ).
Путь бхакти (преданности) позволяет нам чувствовать себя едиными со всеми живыми существами. Поскольку нет других, кроме нас самих, мир представляет собой одну семью, или «васудхайва кутумбакам», и это можно отождествить с талантом Митры как мирового посла.
В колеснице с Митрой находится апсара Менака. Апсары — небесные нимфы, тайные воины Небесного Царя Индры. Слово «апсара» происходит от слова ап, означающего «вода», и корня √ср̣, который означает «кружиться, преследовать, течь или дуть, нападать, проскользнуть мимо или пройти». В совокупности это означает способность ходить среди воды или между дождевыми облаками, т. е. пребывать на небе или обладать текучестью для изменения формы.
Поскольку Индра не обладает пожизненным правлением, он вынужден ревностно охранять свой титул и статус от любого претендента, который совершает аскезу с целью обретения высшей силы. Менака была послана Индрой на землю, чтобы соблазнить и нарушить аскезу Вишвамитры (мудреца, о котором я писала в марте, сопровождающего Вишну-адитью). Менаке удалось завоевать его сердце с помощью Вайю, Бога ветра, и Камы, Бога любви. Она родила ему ребенка по имени Шакунтала, но была разлучена с ним, когда её личность была раскрыта. Вишвамитра осознал, что потерпел неудачу, однако продолжил свои аскезы с новой энергией.
Суть этой истории в том, что, хотя мы все сталкиваемся с препятствиями, успех приходит к тем, кто не пугается и не осуждает себя и других перед лицом неудач. Шримад-Бхагаватам (5.14.25) говорит о препятствиях, или беспокойствах, на трёх уровнях – адхьятмика, адхибхаутика и адхидайвика.
क्वचिच्च शीतवाताद्यनेकाधिदैविकभौतिकात्मीयानां दशानां प्रतिनिवारणेऽकल्पो दुरन्तचिन्तया विषण्ण आस्ते ॥२५॥
kvacicca śītavātādyanekādhidaivikabhautikātmīyānāṁ
daśānāṁ pratinivāraṇe ’kalpo durantacintayā viṣaṇṇa āste ||ŚB 5.14.25||
Перевод: И иногда (kvacic ca) холоду, ветрам и прочим различным обстоятельствам (śīta-va-ādy-aneka daśānāṁ), порождаемым божественными силами, живыми существами или самим собой (ādhidaivika-bhautika-ātmīyānāṁ), неспособный противостоять (pratinivāraṇe ’kalpo), он пребывает удрученный (viṣaṇṇa āste) бесконечным беспокойством (duranta-cintayā).
Препятствие адхьятмика вызвано нашими собственными ограничениями – болезнями, умственной обусловленностью и отсутствием контроля над импульсами (шад-рипу – «шесть внутренних врагов» – похоть, гнев, жадность, привязанность, гордость, зависть). Беспокойства адхибхаутика исходят от тех живых существ, которые питают к нам недоброжелательность – наших неприятелей и заклятых врагов. Препятствия адхидайвика возникают из-за силы времени, природы и невидимой руки судьбы, всех деяний Бога, таких как катастрофы и стихийные бедствия. Коррективное средство, которому учит традиция Веданты, состоит в произнесении трижды слова шанти, означающего «покой», чтобы защитить нас от беспокойств на всех трёх уровнях.
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥
om śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ॥
ом ш́а̄нтих̣ ш́а̄нтих̣ ш́а̄нтих̣ ॥
Транзиты
Солнце присоединяется к Меркурию и Венере в Близнецах, причём Меркурий входит в Близнецы почти одновременно с Солнцем, чуть раньше. Будха-Адитья-йога, образованная Солнцем и Меркурием, более эффективна в знаке, управляемом Меркурием, приносящим качество ловкости и искусного общения. Меркурий в собственном знаке также дает Бхадра-Махапуруша-йогу для лагн в двойственных знаках, что также открывает возможности для интеллектуальных занятий. Венера и Меркурий, оба в сожжении, вступят в войну 16 июня. Хотя многие могут полагать, что победит Венера, поскольку она яркая, в конечном итоге победит Меркурий, поскольку он пересечёт Венеру с более высоким мастерством (широта) и фокусом (склонение). Значит, сейчас время больше доверять точным цифрам, а не отношениям. Меркурий выходит из сожжения 26-го июня и переходит в знак Рака рано утром 29 июня. Венера присоединяется к Меркурию в Раке 7 июля, и этот знак будет процветать благодаря присутствию двух раджасичных планет, переживших сожжение.
Возможно, самым важным транзитом месяца является начало ретроградного движения Сатурна. Сатурн является каракой кармы и труда. Сатурн останется ретроградным в течение следующих 6 месяцев, до 15 ноября. Ретроградные планеты имеют более высокую Чешта-балу, что даёт нам способность прилагать усилия и продолжать добиваться чего-то. Однако следует помнить известную цитату: «Безумие — это делать одно и то же снова и снова, ожидая иного результата.» Возможно, пауза будет благоприятна. Сатурн замедляет скорость с 9 июня и будет полностью неподвижен 29 июня с 16:29 до 20:16 (время в Лондоне. Для GMT+3 – прибавляйте 2 часа), прежде чем станет ретроградным. Мы можем использовать это время, чтобы улучшить своё осознание того, что мы делаем: «Не слишком ли много внимания мы уделяем тому, чтобы делать вещи правильно, тогда как, возможно, лучше задуматься над тем, делаем ли мы правильные вещи?». После этого у нас будет шесть месяцев на то, чтобы при необходимости переключить передачу и не застрять. Чем бы ни управлял Сатурн в нашем гороскопе, сейчас время задуматься и улучшить понимание и достижения в этой области. Удачно складывается, что в то время, когда Сатурн становится ретроградным, Юпитер будет находиться в артха-паде (2-й паде) накшатры Рохини, что сделает его варготтама с 27 июня по 13 июля. Варготтама-планета обычно даёт хорошие результаты и может даровать лидерство и хороший статус. Символ Рохини — колесница, сигнализирующая о получении высокого статуса.
Еще один повод для радости — это то, что Марс войдет в знак Тельца 12 июля. Это значительно облегчит ход действий, поскольку Марс был ограничен аспектами Сатурна и Раху. Это движение также разрушает Граха-Малика-йогу от Сатурна в Водолее к Меркурию в Раке, тем самым устраняя ограничения, накладываемые Сатурном и Раху на Юпитер.
Фестивали
Мы празднуем Летнее солнцестояние в четверг, 20 июня 2024 года, в 21:50 по Лондону, приветствуя самый длинный день в северном полушарии. Это время веселья, поскольку отмечаются многие языческие праздники, такие как Праздник середины лета (Midsummer festival). Знаменитая Джаганнатха Ратха Ятра будет отмечаться в воскресенье, 7 июля, в Пури, в Двития-титхи Шукла-пакши месяца Ашадха.
Давайте попросим Митру вызвать чувство единства и согласия в этом мире.
ॐ घृणिः मित्रादित्यः
om ghṛṇiḥ mitrādityaḥ
ом гхриних митрадитьях