व्रणादियोगः vraṇa-ādi-yogaḥ
Йоги, указывающие на язвы / раны и т.п.

Шарма / Сантханам:
षष्ठाधिपः स्वगेहेवा देहेवाप्यष्टमे स्थितः। तदाव्रणा भवेद्देहेषष्ठराशिसमाश्रिते ॥२॥
ṣaṣṭhādhipaḥ svagehe vā dehe vāpyaṣṭame sthitaḥ | tadā vraṇā bhaveddehe ṣaṣṭharāśisamāśrite ||2||
Перевод: Если управитель 6-го дома (ṣaṣṭha-adhipaḥ) расположен (sthitaḥ) в собственном доме (sva-gehe) или в лагне (vā dehe) или в 8-м доме (vā-api-aṣṭame), то (tadā) будут язвы / раны на теле (vraṇā bhaved-dehe), [в области,] связанной со знаком 6-го дома (ṣaṣṭha-rāśi-samāśrite).

Иллюстрации:
Клод Гарри – призванный во время войны, Клод Гарри был тяжело ранен в ногу и в связи с этим демобилизован. Управитель 6-го дома Сатурн находится в собственном доме в Водолее, что означает ногу ниже колена.
Гороскоп
Биография

Иоганн Фридрих I, курфюрст Саксонии – получил резаную рану на левой стороне лица, оставившую уродующий шрам от глаза до щеки. Управитель 6-го дома Венера находится в 8-м доме, 6-й дом в знаке Тельца, который означает лицо.
Гороскоп
Биография

Суреш Чандра Мишра:
पापः षष्ठाधिपोगेहे लग्नेवाष्टमसंस्थिते । तदा व्रणोभवेद्देहे षष्ठराशिसमाश्रिते ॥१॥
pāpaḥ ṣaṣṭhādhipo gehe lagne vāṣṭamasaṃsthite | tadā vraṇo bhaveddehe ṣaṣṭharāśisamāśrite ||1||
Перевод: [Если] управитель 6-го дома зловредная планета (pāpaḥ ṣaṣṭha-adhipo) расположенная в [этом] доме, в лагне или в 8-м доме (gehe lagne va-aṣṭama-saṃsthite), тогда (tadā) будет язва / рана на теле (vraṇo bhaved-dehe), [в области,] связанной со знаком 6-го дома (ṣaṣṭha-rāśi-samāśrite).

Тара Чандра / Гирдхари Лал:
षष्ठाधिपोऽपि पापश्चेद्देहेवाप्यष्टमे स्थितः। तदाव्रणो भवेद्देहेकर्मस्थानेऽप्ययं विधिः॥१२२॥
ṣaṣṭhādhipo ’pi pāpaśceddehe vāpyaṣṭame sthitaḥ | tadā vraṇo bhaveddehe karmasthāne ’pyayaṃ vidhiḥ ||122||
Перевод: Если управитель 6-го дома (ṣaṣṭha-adhipo ’pi) зловредная планета (pāpaś), расположенная в лагне или в 8-м доме (ced-dehe vā-api-aṣṭame sthitaḥ), тогда (tadā) будет язва/рана на теле (vraṇo bhaved-dehe), и также это правило (’pi-ayaṃ vidhiḥ) работает в 10-м доме (karma-sthāne).

Ганеша Датта Патхака:
षष्ठाधिपोऽपि पापश्चेद्देहेवाप्यष्टमे स्थितः। तदाव्रणो भवेद्देहेषष्ठस्थानेऽप्ययं विधिः॥१०४॥
ṣaṣṭhādhipo ’pi pāpaśceddehe vāpyaṣṭame sthitaḥ | tadā vraṇo bhaveddehe ṣaṣṭhasthāne ’pyayaṃ vidhiḥ ||104||
Перевод: Если управитель 6-го дома (ṣaṣṭha-adhipo ’pi) зловредная планета (pāpaś), расположенная в лагне или в 8-м доме (ced-dehe vā-api-aṣṭame sthitaḥ), тогда (tadā) будет язва/рана на теле (vraṇo bhaved-dehe) и также это правило (’pi-ayaṃ vidhiḥ) работает в 6-м доме (ṣaṣṭha-sthāne).

Иллюстрация: Александр Дебанн – французский телеведущий. Увлеченный экстремальными видами спорта, он катается на гидроциклах, горных лыжах, участвует в автомобильных гонках и занимается легкой атлетикой, требующей выдающихся навыков и контроля. 16 июня 1996 года (Ма-Ке) он не справился с управлением мотоциклом, в результате чего получил множественные переломы бедренной кости и таза. Управитель 6-го дома Раху находится в лагне.
Гороскоп
Биография

Замечание: Чандра / Лал / Мишра: Дополнительное условие: управитель 6-го дома – зловредная планета; управитель 6-го дома расположен в лагне или в 8-м доме (а не в 6-м доме); Чандра / Лал ещё добавляют 10-й дом.

Комментарий Пандита Висти Ларсена:
Неудивительно, что в шести различных изданиях представлены четыре различные версии этой шлоки. Во-первых, последующий принцип для Роги ("болезни") в шлоке 9 практически не отличается от того, что приведен здесь в работе Шармы и Сантханама. Примечательно, что та же самая 9-я шлока не имеет различий у разных автором. Во-вторых, тот же принцип Шармы и Сантханама явно не подходит к примерам Враны ("рана") и Куштхароги ("проказа"), приведенным Парашарой (см. шлоки 15 и 18). Это, должно быть, было отмечено авторами этих разных шлок, что и привело к их различиям.

Из этих шлок те, которые составлены Гиридхари Лалом и Тарой Чандрой, являются наиболее маловероятными из-за ссылки на десятый дом. Версия Шарма/Сантханам предполагает раны из-за управителя 6-го дома в собственном знаке в шестом доме, сильного, что противоречит нашим ожиданиям, где все страдания должны подразумевать плохое положение данных грах. Это оставляет версию, предложенную Сурешем Мишрой, как наиболее вероятную, тогда как версия Ганеша Патхака похожа: вредоносное влияние на шестого хозяина, находясь в Лагне или восьмом доме, приносит раны в теле. Все, кроме Гиридхара Лала и Тары, согласны с тем, что конечность раны исследуется из шестого дома.

Однако, хотя и выведена более вероятная шлока, нам еще предстоит решить ребусы, данные Парашарой. Например, шлока 14 о Джварароге, или "острой лихорадке", дана как: «Марс находится в шестом доме, тогда как управитель 6-го дома расположен в восьмом доме». Эта шлока подходит для нашей интерпретации Кантха-враны ("рана горла"), однако, вместо этого результатом становится Джварарога ("острая лихорадка"). Поэтому мы, как читатели, не можем различать Рогу и Врану с помощью шлок, приведенных до сих пор. Здесь предлагается следующее мнение, основанное на примерах, которые привел Парашара: Все шлоки, кроме одной, про Роги, включают первый или восьмой дом, тогда как ни одна из шлок про Враны и Куштарогу ("болезни кожи") не включает эти два дома. Поэтому, вероятно, что все Роги должны включать первый или восьмой дом, тогда как Врана не будет их включать. Кроме того, эта одна шлока-исключение по Роге связана с Гулмарогой или "увеличением селезенки", что можно понять как рак, а опухоли на самом деле подпадают под категорию Враны. Добавляя концепцию Куштхароги, которая также является типом Враны, мы понимаем, что это также требует участия Лагны, и снова можем заключить, что все Роги находятся под властью первого и восьмого домов, тогда как Врана относится исключительно к шестому дому. Всякий раз, когда шестой дом смешивается с двумя другими домами, тогда проявляется Рога.

Шарма / Сантханам / Тара Чандра (шл.123) / Гирдхари Лал / Патхака (шл.105) / Мишра (шл.2):
एवं पित्रादिभावेशास्तत्तत्कारकसंयुताः । व्रणाधिपयुताश्चापि षष्ठाष्टमयुतायदि ॥३॥
तेषामपि व्रणं वाच्यमा …
evaṃ pitrādibhāveśāstattatkārakasaṃyutāḥ | vraṇādhipayutāścāpi ṣaṣṭhāṣṭamayutā yadi ||3||
teṣāmapi vraṇaṃ vācyam …
Перевод: Подобным образом (evaṃ), если (yadi) управители домов отца и т.д. (pitṛ-ādi-bhāveśās) вместе с их различными Караками (tat-tat-kāraka-saṃyutāḥ) соединены с управителем 6-го дома («дома ран») (vraṇa-adhipa-yutāś) и также расположены в 6-м или 8-м доме (ca-api ṣaṣṭha-aṣṭama-yutā), то следует предсказать раны / язвы у этих людей (отца и т.д.) (teṣām-api vraṇaṃ vācyam).

Замечание: Мишра комментирует это так: «Для управителя отца должно быть соединение с управителем 6-го дома, считая не от лагны, а от лагны отца и в 6-м или 8-м доме не от лагны, а от дома отца».

Иллюстрация: Фридрих Георг Юнгер – немецкий поэт, писатель и культурный критик, эссеист. Он пошел добровольцем на военную службу в 1916 году и был серьезно ранен в битве при Лангемарке. Управитель 6-го Солнца находится в 6-м доме.
Знаменитый старший брат Эрнст Юнгер вступил во Французский Иностранный легион в 18 лет, был семь раз ранен в Первой мировой войне и награжден высшими наградами Германии. Управитель 6-го дома от 11-го (старший брат) Меркурий находится в 6-м доме (8-й от 11-го), в соединении с Солнцем, управителем 6-го дома. Управитель 6-го дома от 3-го дома (дома братьев) Венера находится в 8-м доме (6-й дом от 3-го дома).
Гороскоп
Биография

Шарма / Сантханам / Тара Чандра (шл.126) / Гирдхари Лал / Патхака (шл.108) / Мишра (шл.5):
लग्नाधिपः कुजक्षेत्रे बुधभेयदि संस्थितः। यत्र कुत्र स्थितोज्ञेन वीक्षितोमुखरुक्प्रदः ॥६॥
lagnādhipaḥ kujakṣetre budhabhe yadi saṃsthitaḥ | yatra kutra sthito jñena vīkṣito mukharukpradaḥ ||6||
Перевод: Если управитель лагны (yadilagna-adhipaḥ) расположен (saṃsthitaḥ) в знаке Марса или Меркурия (kuja-kṣetre budha-bhe) под аспектом Меркурия (yatra kutra sthito jñena vīkṣito), то это будет причиной болезни рта / лица (mukha-ruk-pradaḥ).

Замечание: Чандра/Лал/Патхака: budha-bhe («в знаке Меркурия») -> budhasya («[знак] Меркурия») – значение то же.

Иллюстрации:
Мариса Мелл – в 1963 году она попала в тяжелую автомобильную аварию во Франции, в результате которой её правый глаз был серьезно поврежден, а губа была обезображена. Следующие два года она перенесла пластическую операцию, и на её лице не осталось никаких повреждений, за исключением характерного изгиба верхней губы. Управитель лагны Марс находится в лагне, Скорпионе, управитель лагны Кету находится в Овне под аспектом Меркурия.
Гороскоп
Биография

Рок Хадсон - американский актер, среди прочих болезней он страдал болезнью Винсента, инфекцией полости рта, а у него шатались два передних зуба. Управитель лагны Меркурий находится в Скорпионе.
Гороскоп
Биография

Фрэнк Райс – американский педагог. Он был сыном врача, который в 10 лет подверг его рентгеновскому излучению для лечения стригущего лишая на лице. Он был смертельно болен на Рождество 1937 года, когда его брат в больнице диагностировал у него язвенный гингивит рта, а не дифтерию, от которой его лечили, таким образом спася ему жизнь. В 57 лет ему удалили рак на подбородке. Рак языка был обнаружен в ноябре 1969 года, и он лечился кобальтом. Опухоль вернулась весной 1970 года. Умер 17 апреля 1970 года через час после радикальной операции. Управитель лагны Марс находится в знаке Меркурии под аспектом Меркурия. Марс также управитель 6-го дома в 8-м доме в соединении с Сатурном.
Гороскоп
Биография

कुष्ठयोगः kuṣṭha-yogaḥ
Йоги, указывающие на проказу / кожное заболевание

Шарма / Сантханам / Ганеша Датта Патхака (шл.109) / Тара Чандра / Гирдхари Лал (шл.127) / Мишра (шл.6):
लग्नाधिपौकुजबुधौ चन्द्रेणयदि संयुतौ। राहुणाशनिना सार्द्धंकुष्ठं तत्रविनिर्दिशेत्‌ ॥७॥
lagnādhipau kujabudhau candreṇa yadi saṃyutau | rāhuṇā śaninā sārddhaṃ kuṣṭhaṃ tatra vinirdiśet‌ ||7||
Перевод: Если Марс или Меркурий является управителем лагны (lagna-adhipau kuja-budhau yadi) и соединён с Луной, Раху и Сатурном (candreṇa saṃyutau rāhuṇā śaninā sārddhaṃ), тогда проказа (или другое кожное заболевание) должна быть предсказана (kuṣṭhaṃ tatra vinirdiśet‌).

Замечание 1: Патхака: lagnādhipau -> lagnādhipaḥ (значение то же); Чандра / Лал: rāhuṇā -> rāhurvā («или Раху»)
Замечание 2: kuṣṭha может означать проказу или другое кожное заболевание, здесь перечислено 18 типов.

Иллюстрация:
Рок Хадсон – известный американский актер; 24 мая 1984 г. (Me-Me) Хадсону поставили диагноз саркома Капоши, поражение кожи, связанное со СПИДом. Управитель лагны Меркурий находится с Луной под раши- и граха-дришти Раху .
Гороскоп
Биография

गण्डादिरोगयोगाः gaṇḍādirogayogāḥ
Йоги, указывающие на заболевания горла и т.д.

Шарма / Сантханам / Тара Чандра (шл.129-133½) / Гирдхари Лал / Ганеша Датта Патхака (шл.111-115½) / Мишра (шл.8-12½):
लग्नेषष्ठाष्टमाधीशौ रविणायदि संयुतौ॥९॥
ज्वरगण्डःकुजे ग्रन्थिःशस्त्रव्रणमथापि वा। बुधेन पित्तंगुरुणा रोगाभावंविनिर्दिशेत् ॥१०॥
स्त्रीभिःशुक्रेण शनिनावायुना संयुतोयदि । गण्डश्चाण्डालतो नाभौ तमःकेतुयुते भयम्‌ ॥११॥
चन्द्रेणगण्डः सलिलैःकफश्लेष्मादिना भवेत्‌ । एवं पित्रादिभावानां तत्तत्कारकयोगतः॥१२॥
गण्डंतेषां वदेदेवमूह्यमत्रमनीषिभिः ।
lagne ṣaṣṭhāṣṭamādhīśau raviṇā yadi saṃyutau ||9||
jvaragaṇḍaḥ kuje granthiḥ śastravraṇamathāpi vā | budhena pittaṃ guruṇā rogābhāvaṃ vinirdiśet ||10||
strībhiḥ śukreṇa śaninā vāyunā saṃyuto yadi | gaṇḍaścāṇḍālato nābhau tamaḥketuyute bhayam‌ ||11||
candreṇa gaṇḍaḥ salilaiḥ kaphaśleṣmādinā bhavet‌ | evaṃ pitrādibhāvānāṃ tattatkārakayogataḥ ||12||
gaṇḍaṃ teṣāṃ vadedevamūhyamatra manīṣibhiḥ | 13 ½
Перевод: Если управители 6-го и 8-го домов расположены в лагне (lagne ṣaṣṭha-aṣṭama-adhīśau yadi) и соединяются с

• Солнцем (raviṇā saṃyutau) [9] тогда будет острая лихорадка / боль в горле (jvara-gaṇḍaḥ),
• Марсом – атеросклероз / затвердевание сосудов (как при варикоцеле), киста, искривление или рана, вызванная оружием (kuje granthiḥ śastra-vraṇam-athāpi vā),
• Меркурием – желчная болезнь (питта-доша) (budhena pittaṃ),
• Юпитером – отсутствие болезни следует объявить (guruṇā roga-abhāvaṃ vinirdiśet), [10]
• Венерой – [болезнь] через женщин (т.е. венерическое заболевание) (strībhiḥ śukreṇa),
• Сатурном – болезни вайю-доши (например, ревматизм, артрит) (śaninā vāyunā saṃyuto yadi),
• Раху – заболевание в области пупка, вызванное положением Чандалы (низшего социального класса) (gaṇḍaś-cāṇḍālato nābhau tamaḥ),
• Кету – опасность / страх (ketvor-yute bhayam‌). [11]
• Луной (candreṇa) – будут заболевания, вызванные жидкостью (асцит) и флегматические заболевания (например, кашель, туберкулез, астма и т. д.) (gaṇḍaḥ salilaiḥ kapha-śleṣma-ādinā bhavet‌).

Подобным образом (evaṃ), для домов отца и т. д. (pitṛ-ādi-bhāvānāṃ) [вместо лагны] и для их соответствующих различных Карак (tat-tat-kāraka-yogataḥ), [12] болезни этих людей (отец и т. д.) (gaṇḍaṃ teṣāṃ) следует провозгласить после аналогичного рассмотрения (vaded-evam-ūhyam-atra) мудрецом (manīṣbhiḥ).

Замечание: Чандра / Лал: ketu-yute bhayam‌ -> ketvor-gṛhe bhayam‌ (Кету – опасность в доме);
pitrādi -> pitrāpi; gaṇḍaṃ -> gaṇḍe (то же значение)

Иллюстрации:
Риго Товар – известный мексиканский певец – страдал пигментным ретинитом, генетическим заболеванием глаз, от которого в настоящее время не существует лечения и которое является причиной его постоянного ношения темных солнцезащитных очков. Он начал терять зрение, когда ему было около 20 лет, и в конце концов ослеп. Он также страдал витилиго — заболеванием кожи, при котором из-за потери пигментации на теле появляются пятна светлой кожи. За несколько дней до своего 59-летия Товар умер 27 марта 2005 года от диабетических осложнений, приведших к сердечно-дыхательной недостаточности. Причина многих болезней – управитель 6-го дома Марс и управитель 8-го дома Сатурн находятся в лагне Меркурия с Раху под раши-дришти Солнца, Венеры, Меркурия, Кету.
Гороскоп
Биография

Джордж Дуглас Браун – шотландский писатель, умер 28 августа 1902 года в Лондоне (Пневмония, 33 года, Са-Юп-Со). Управитель 6-го дома Меркурий и управитель 8-го дома Солнце находятся в лагне с Кету под аспектами Сатурна и Раху.
Гороскоп
Биография

Рон Андерсен – американский игрок в бридж, выигравший 11 соревнований с «национальным» рейтингом на чемпионате Северной Америки по бриджу. За месяц до смерти он работал на чемпионате Европы в Италии, откуда был доставлен домой в Чикаго после двух инсультов вследствие почечной недостаточности. Он умер в больнице Чикаго 3 июля 1997 года в возрасте 56 лет. Управитель 6-го дома Венера и управитель 8-го Юпитер находятся в лагне с Солнцем и Луной.
Гороскоп
Биография

Тара Чандра (шл.133-135½) / Гирдхари Лал:
हतशत्रुग्रहादाप्तिगजवाजिधनाधिपाः॥१३३॥
श्रीपतिः स्वोच्चतेजस्वी गृहारामसुखीभवेत् ।दीप्ते विरचितंपुंसां प्रभावरिपुनीचयोः॥१३४॥
लक्ष्म्या संलिंगितो देहे गजभूमिसहस्रभृत् ।
hataśatrugrahādāptigajavājidhanādhipāḥ || 133||
śrīpatiḥ svoccatejasvī gṛhārāmasukhī bhavet | dīpte viracitaṃ puṃsāṃ prabhāvaripunīcayoḥ ||134||
lakṣmyā saṃliṃgitodehe gajabhūmisahasrabhṛt |
Перевод: Владелец слонов, лошадей и богатств (gaja-vāji-dhana-adhipāḥ) полученных от разрушенной «вражеской грахи» (управителя 6-го дома ??) (hata-śatru-grahād-āpti), «Повелителем удачи» (śrī-patiḥ), блестящим, как в экзальтации (svocca-tejasvī), счастливым в садах и домах (gṛha-ārāma-sukhī) будет [человек] (bhavet).Если дипта-авастха (dīpte) Короля (Атмакараки ??) описываемого человека (viracitaṃ puṃsāṃ prabhu-) не во враждебном знаке или дебилитации (-aripu-nīcayoḥ), тогда отмеченный Лакшми (lakṣmyā saṃliṃgito) на теле (dehe), [он будет] владеть тысячами слонов и земель (gaja-bhūmi-sahasra-bhṛt).

Замечание: Не совсем понятно, возможно, шлоки вставлены по ошибке из другой главы.

रोगप्राप्तिसमयः rogaprāptisamayaḥ
Определение времени болезни

Шарма / Сантханам / Тара Чандра (шл.135-136½) / Гирдхари Лал / Ганеша Датта Патхака (шл.115-116½) / Мишра (шл.12-13½):
रोगस्थानगते पापे तदीशेपापसंयुते ॥१३॥
राहुणा संयुते मन्देसर्वदा रोगसंयुतः।
rogasthānagate pāpe tadīśe pāpasaṃyute ||13||
rāhuṇā saṃyute mande sarvadā rogasaṃyutaḥ |
Перевод: Если зловредная планета расположена в 6-м доме (roga-sthāna-gate pāpe), управитель 6-го дома соединен со зловредной планетой (tad-īśe pāpa-saṃyute), а Сатурн соединен с Раху (rāhuṇā saṃyute mande), тогда человек страдает от болезни на протяжении всей жизни (sarvadā roga-saṃyutaḥ).

Иллюстрация: Эрик Абидаль – французский футболист, игравший на позиции левого или центрального защитника. 15 марта 2011 года «Барселона» объявила, что у Абидаля диагностировали опухоль печени, и через два дня игрок перенес операцию. 15 марта 2012 года было объявлено, что Абидалю придется перенести трансплантацию печени из-за проблем, которые не были решены при предыдущей операции. 10 апреля ему сделали операцию, донором стал его двоюродный брат Жерар. Марс в 6-м доме, управитель 6-го дома Меркурий соединён с Раху, Сатурном и Солнцем в 8-м доме.
Гороскоп
Биография

Шарма / Сантханам / Тара Чандра (шл.136-137½) / Гирдхари Лал / Патхака (шл.116-117½) / Мишра (шл.13-14½):
रोगस्थानगते भौमे तदीशेरंध्रसंयुते ॥१४॥
षड्‌वर्षे द्वादशेवर्षे ज्वररोगीभवेन्नरः ।
rogasthānagate bhaume tadīśe raṃdhrasaṃyute ||14||
ṣaḍ‌varṣe dvādaśe varṣe jvararogī bhavennaraḥ |
Перевод: Если Марс находится в 6-м доме (roga-sthāna-gate bhaume), а управитель 6-го дома расположен в 8-м доме (tad-īśe raṃdhra-saṃyute), тогда человек будет страдать от острой лихорадки (jvara-rogī bhaven-naraḥ) в 6 лет и в 12 лет (ṣaḍ‌-varṣe dvādaśe varṣe).

Иллюстрации:
Мария Терезия, эрцгерцогиня Австрийская — австрийская принцесса, дочь Иосифа II, императора Священной Римской империи, и его первой жены Изабеллы Пармской. Всего за несколько месяцев до своего восьмого дня рождения эрцгерцогиня Мария Терезия заболела плевритом. Ее отец, к тому времени император Священной Римской империи, сделал все, что было в его силах, чтобы спасти ее, и даже ночью приходил к ее постели. Однако медицина в те времена была крайне неразвита, и эрцгерцогиня Мария Терезия умерла в 5 часов утра 23 января 1770 года от очень высокой температуры. Управитель 6-го дома (и управитель лагны) Раху находится в 8-м доме Марса. Марс аспектирует 6H и 8H. Она умерла на 8-м году жизни, а не на 6-м.
Гороскоп
Биография

Максимилиана, принцесса Баварская — баварская принцесса, дочь короля Максимилиана I Иосифа Баварского и королевы Каролины Баденской. Максимилиана умерла от брюшного тифа 4 февраля 1821 года в возрасте 10 лет в Мюнхене. Марс аспектирует 6-й дом и соединяется с Меркурием, управителем 6-го дома. Управитель 11-го и 6-го дома Раху находится в 6-м доме, управитель 11-го дома Сатурн находится в 8-м доме. Болезнь появляется на 11-м году жизни – в 11-м доме, Водолее, управитель которого находится в 8-м доме. Само заболевание указывается 6-м домом.
Гороскоп
Биография

Шарма / Сантханам / Тара Чандра (шл.137-138½) / Гирдхари Лал / Ганеша Датта Патхака (шл.117-118½) / Мишра (шл.14-15½):
षष्ठस्थानगते जीवे तद्‌गृहे चन्द्रसंयुते ॥१५॥
द्वाविंशैकोनविंशेऽब्दे कुष्ठरोगं विनिर्दिशेत्‌ ।
ṣaṣṭhasthānagate jīve tad‌gṛhe candrasaṃyute ||15||
dvāviṃśaikonaviṃśe ’bde kuṣṭharogaṃ vinirdiśet‌ |
Перевод: Если Юпитер расположен в 6-м доме (ṣaṣṭha-sthāna-gate jīve), а Луна находится в знаке Юпитера (Стрельце или Рыбах) (tad‌-gṛhe candra-saṃyute), то проказа должна быть в предсказана (kuṣṭharogaṃ vinirdiśet‌) на 19-м или 22-м году жизни (dvā-viṃśa-ekonaviṃśe ’bde).

Замечание: Патхака: dvāviṃśaikonaviṃśe ’bde -> dvāviṃśakonaviṃśake (значение то же)
Иллюстрация: Диана Барьер-Дессень — французская наследница группы казино Lucien Barrière от приемного отца. 16 июля 1995 года (Y38) она была единственной выжившей при аварийной посадке небольшого самолета на юге Франции, в результате чего два пилота погибли. В результате несчастного случая она получила тяжелые ожоги и была полностью парализована (тетраплегия). Она умерла шесть лет спустя, 18 мая 2001 г. (Y44) от неисправности дыхательного аппарата, от которого зависела ее жизнь. Юпитер в 6-м доме, Луна в Рыбах с Марсом (крушение). AL-3H — Овен, управитель Марс.
Гороскоп
Биография

Шарма / Сантханам / Тара Чандра (шл.138-139½) / Гирдхари Лал / Ганеша Датта Патхака (шл.118-119½) / Мишра (шл.15-16½):
रोगस्थानं गतो राहुःकेन्द्रे मान्दिसमन्विते॥१६॥
लग्नेशे नाशराशिस्थे षड्‌विंशे क्षयरोगता।
rogasthānaṃ gato rāhuḥ kendre māndisamanvite ||16||
lagneśe nāśarāśisthe ṣaḍ‌viṃśe kṣayarogatā |
Перевод: Если Раху расположен в 6-м доме («доме болезней») (roga-sthānaṃ gato rāhuḥ), Манди в кендре (kendre māndi-samanvite), а управитель лагны в 8-м доме (lagneśe nāśa-rāśi-sthe), то человек будет страдать чахоткой / туберкулезом (kṣaya-rogatā) на 26-м году жизни (ṣaḍ‌viṃśe).

Замечание: Патхака, Лал: māndisamanvite -> māndisamanvitaḥ (значение то же).

Иллюстрации:
Мария Луиза, королева Испании – испанская королева в браке с Фелипе V Испанским, прозванная ее обожающими подданными «Савояной» и очень любима в Испании. Очень зрелая для своего возраста, в 14 лет она исполняла обязанности регента Испании во время отсутствия супруга с 1702 по 1703 год и имела на него большое влияние как его советница. Мария Луиза родила первого ребенка пары, инфанте Луиса Фелипе, в 1707 году. Мария Луиза родила еще троих детей, двое из которых пережили младенчество. К концу жизни королева заболела. Она умерла от последствий туберкулеза в 8 часов утра 14 февраля 1714 года (на 26-м году жизни). Управитель Лагны Раху находится в 8-м доме (управитель лагны Меркурий имеет раши-дришти с 8-м домом), 6-й дом управляется Раху и получает раши-дришти от Раху, Манди находится в Лагне.
Гороскоп
Биография

Мария Амалия, королева-консорт Испании – польская королевская семья, старшая дочь Августа III Польши и жена Карлоса III Испании; она была королевой-консортом Неаполя и Сицилии с 1738 по 1759 год, а затем королевой-консортом Испании с 1759 года до своей смерти в 1760 году. Будучи матерью тринадцати детей, она наслаждалась любящими отношениями со своим мужем. Популярная супруга, она курировала строительство дворца Казерта недалеко от Неаполя, а также различных других проектов во владениях своего мужа. Она умерла от туберкулеза 27 сентября 1760 г. (на 36-м году жизни). Раху находится в 6-м доме, Манди в Лагне, управитель лагны Марс находится в лагне, аспектируя 8-й дом; управитель лагны Кету находится в 12-м доме с управителем 8-го дома.
Гороскоп
Биография

Шарма / Сантханам / Тара Чандра (шл.140-141½) / Гирдхари Лал / Патхака (шл.120-121½) / Мишра (шл.17-18½):
रिपुस्थानगते चन्द्रे शनिनासंयुते सति ॥१८॥
पञ्चपञ्चाशदब्देषु रक्तकुष्ठं विनिर्दिशेत्‌ ।
ripusthānagate candre śaninā saṃyute sati ||18||
pañcapañcāśadabdeṣu raktakuṣṭhaṃ vinirdiśet‌ |
Перевод: Если Луна находится в 6-м доме («доме врагов») (ripu-sthāna-gate candre) и соединена с Сатурном (śaninā saṃyutesati), то на 55-м году жизни (pañca-pañcāśad-abdeṣu) красную проказу (воспалительные заболевания кожи) следует предсказать (rakta-kuṣṭhaṃvinirdiśet‌).

Замечание: Чандра / Лал / Патхака / Мишра: sati -> yadi; pañcapañcāśadabdeṣu -> pañcapañcāśatābdeṣu (значение то же).
Иллюстрация: Роберт Бурасса — канадский политик, премьер-министр Квебека от Либеральной партии с 1970 по 1976 год. Умер 2 октября 1996 года в 5:45 утра в Монреале, Канада, после продолжительной борьбы с раком кожи. Ему было 63 года. Сатурн в 6-м доме, аспектирует Луну в 8-м доме.
Гороскоп
Биография

Шарма / Сантханам / Тара Чандра (шл.141-142½) / Патхака (шл.121-122½) / Мишра (шл.18-19½):
लग्नेशे लग्नराशिस्थेमन्दे शत्रुसमन्विते॥१९॥
एकोनषष्टिवर्षे तु वातरोगार्दितो भवेत्‌ ।
lagneśe lagnarāśisthe mande śatrusamanvite ||19||
ekonaṣaṣṭivarṣe tu vātarogārdito bhavet‌ |
Перевод: Если управитель лагны находится в лагне (lagneśe lagna-rāśi-sthe), а Сатурн в 6-м доме (mande śatru-samanvite), то человек будет страдать от болезни ветра (подагры, артрита, ревматизма, паралича и т. д.) (vāta-roga-ardito bhavet‌) на 59-м году жизни (ekona-ṣaṣṭi-varṣe tu).

Иллюстрации:
Пикар, Элен – французская поэтесса и писательница, получившая несколько наград, включая премию Архонта-Десперуса, премию Ботта и премию Ренессанса, а также удостоенная звания рыцаря ордена Почетного легиона. Она страдала ревматизмом приблизительно с 53-го года жизни и до своей смерти на 72-м году. Управитель лагны Меркурий находится в лагне, а 6-й дом пуст, но это Водолей, которым управляет Сатурн. Управитель лагны и 6-го дома Раху находится в 8-м доме.
Гороскоп
Биография

Дэвид Айк – английский профессиональный теоретик заговора, бывший футболист и спортивный комментатор. Он был футболистом, пока его карьера внезапно не оборвалась в июле 1973 года из-за полного паралича от ревматоидного артрита. Управитель лагны Венера в 7-м доме в паривартане с управителем 7-го дома Марсом в лагне; Сатурн аспектирует 6-й дом с помощью раши и граха-дришти.
Гороскоп
Биография

Йийе Авила – изначально он был бейсболистом в лиге Double A и тяжелоатлетом. В 1952 году он участвовал в соревнованиях по бодибилдингу «Мистер Пуэрто-Рико» и выиграл их, а в 1953 году завоевал титул «Мистер Северная Америка». Во время подготовки к Олимпийским играм в 1956 году он испытывал ужасную боль в некоторых частях тела, и после нескольких тестов ему поставили диагноз хронический артрит. Это помешало ему участвовать в Олимпийских играх или в любом другом мероприятии в будущем. Боль была настолько сильной, что он страдал от ограниченной подвижности и даже не мог выполнять повседневные задачи. Затем он посвятил себя христианству и начал молиться, ища божественного вмешательства в свою ситуацию. Он сказал, что получил божественное откровение через чтение и изучение Библии и, по-видимому, получил исцеление Иисуса Христа. После этого он посвятил себя своему религиозному служению. Сатурн находится в 6-м доме с управителем лагны и 6-го дома Венерой, оба аспектируют лагну.
Гороскоп
Биография

Рассел, Розалинд – американская актриса, известная своими 23 яркими, сложными ролями девушек-карьеристок. После 60-х годов она страдала от тяжелого ревматоидного артрита. Рассел умерла от рака груди, осложненного артритом, 28 ноября 1976 года в Беверли-Хиллз, Калифорния. Сатурн находится в 6-м доме, управитель лагны аспектирует лагну с помощью граха-дришти.
Гороскоп
Биография

Вольфромм, Жан-Дидье – французский писатель, журналист, критик и автор трех романов; «Lueur de Plomb», 1963, «Diane Lanster», 1978 (премия Interallié) и «La Leçon Inaugurale», 1990. Сын известного профессора медицины, Вольфромм был поражен полиомиелитом, когда ему было шесть лет. Он остался парализованным, и всю оставшуюся жизнь его мучила экзема. Сатурн в дебилитации находится в 6-м доме, к сожалению, оба управителя лагны Кету и Марс не имеют связи с Лагной, поэтому болезнь сразила его прямо на 6-м году. Тем не менее, Малавья Махапуруша йога, подтвержденная управителем экзальтации Венеры, Юпитером, дала ему славу и успех как писателю во время даши Венеры.
Гороскоп
Биография

Замечание: Страница 103 отсутствует в скане издания Гирдхари Лал, поэтому шлоки c 141 и до конца данной главы в настоящее время недоступны для нашего анализа. Если читатель имеет это издание в бумажном виде и может связаться с нами и переслать фотографии отсутствующих страниц, мы будем крайне признательны.

Шарма / Сантханам / Тара Чандра (шл.142-143½) / Патхака (шл.122-123½) / Мишра (шл.19-20½):
रंध्रेशे रिपुराशिस्थे व्ययेशेलग्नसंस्थिते ॥२०॥
चन्द्रे षष्ठेशसंयुक्ते वसुवर्षेमृगाद्‌भयम्‌ ।
raṃdhreśe ripurāśisthe vyayeśe lagnasaṃsthite ||20||
candre ṣaṣṭheśasaṃyukte vasuvarṣe mṛgād‌bhayam‌ |
Перевод: Если управитель 8-го дома («дома изъянов») находится в 6-м доме («доме врагов») (raṃdhreśeripu-rāśi-sthe), управитель 12-го дома расположен в лагне (vyayeśe lagna-saṃsthite), а Луна соединяется с управителем 6-го дома (candre ṣaṣṭheśa-saṃyukte), то опасность от оленя (лесного животного или дикого зверя) (mṛgād-‌bhayam) на 8-м году жизни (vasu-varṣe).

Иллюстрация: Ив Сен-Лоран — франко-алжирский дизайнер; в мире моды дизайнер и законодатель ритма, появляющийся раз в поколение. Детство Сен-Лорана в Оране, Алжир, было трудным, сообщает London Daily Telegraph. «В школе его избивали другие мальчики за его очевидные гомосексуальные наклонности». Из его собственных слов в интервью: «Начиная со средней школы, я начал вести двойную жизнь. С одной стороны, дома была радость и мир, который я выдумывал в своих рисунках, декорациях, костюмах и театре; с другой стороны, в католической школе были испытания и мир, из которого я был исключен как застенчивый, вдумчивый мечтатель, где мои одноклассники смеялись надо мной, терроризировали меня и избивали меня». Управитель 12-го дома Сатурн находится в лагне, Луна сама является управителем 6-го дома, управитель 8-го дома Меркурий находится в 6-м доме.
Гороскоп
Биография

Шарма / Сантханам / Мишра (шл.20-21) / Тара Чандра (шл.143-144):
षष्ठाष्टमगतो राहुस्तस्मादष्टगते शनौ ॥२१॥
जातस्य जन्मतोविप्र प्रथमेच द्वितीयके। वस्तरेऽग्निभयंतस्य त्रिवर्षेपक्षिदोषभाक्‌ ॥२२॥
ṣaṣṭhāṣṭamagato rāhustasmādaṣṭagate śanau ||21||
jātasya janmato vipraprathame ca dvitīyake | vastare ’gnibhayaṃ tasya trivarṣe pakṣidoṣabhāk‌ ||22||
Перевод: Если Раху расположен в 6-м или 8-м доме (ṣaṣṭha-aṣṭama-gato rāhus), а Сатурн расположен в 8-м доме от Раху (tasmād-aṣṭa-gate śanau), о, Брамин (vipra), на первом и втором году (prathame ca dvitīyake vastare) жизни рождённого (jātasya janmato) будет опасность от огня (’gni-bhayaṃ), на его третьем году будет опасность от птиц (tasya tri-varṣe pakṣi-doṣabhāk‌).

doṣabhāj – неправильный, неисправный, поступающий неправильно, имеющий дефект или виноватый.

Иллюстрации: Авария: Взрыв в Чернобыле — взрыв российской атомной электростанции. Реактор № 4 взорвался и загорелся, загрязнив обширные территории Украины, России и Беларуси и выбросив радиоактивное облако над Европой. Кремль пытался скрыть аварию и задержал эвакуацию людей из близлежащих городов на несколько дней. Пожарные и другие рабочие, которые были первыми у разрушенного реактора, были практически не защищены от радиации. Только на Украине более 4000 ликвидаторов погибли, а 70 000 стали инвалидами из-за радиации. Около 3,4 миллиона из 50-миллионного населения Украины считаются пострадавшими. Украина будет страдать от последствий аварии в течение многих лет. Миллионы ее граждан страдают от заболеваний, связанных с радиацией. Сатурн находится в Лагне с дебилитированной Луной (население), Раху находится в 6-м доме с экзальтированным Солнцем (ядерный взрыв).
Гороскоп
История

Матильда, эрцгерцогиня Австрийская (1849) — австрийская дворянка, вторая дочь эрцгерцога Альбрехта, герцога Тешенского, и принцессы Хильдегарды Баварской. Матильда умерла 6 июня 1867 года в возрасте 18 лет в замке Хетцендорф, венской резиденции императрицы Елизаветы. Эрцгерцогиня надела газовое платье, чтобы пойти в театр. Перед тем как отправиться в театр, она хотела выкурить сигарету, но вскоре после этого к ней подошел ее отец, который запрещал курить, и она спрятала сигарету за платьем, которая немедленно подожгла его очень легковоспламеняющийся материал, огонь нанес ей ожоги второй и третьей степени. Ее смерть была засвидетельствована всей ее семьей.
Раху находится в 12-м доме, Сатурн находится в 8-м от Раху, в 7-м. Смерть от пожара случилась не на 1-й или 2-й год, а на 19-й, ровно на 18-м году (1,5 зодиака), после первой зрелости Сатурна. Более слабая Арудха-лагна в Раке, AL-3H – лагна в Дева (собственная вина) под аспектом Раху из огненного знака и Сатурна. Раху-Луна (Вимшоттари), Меркурий-Раху (Кшема).
Гороскоп
Биография

Тара Чандра:
षष्ठाष्टमगतो राहुस्तस्मादष्टगते शनौ ॥१४३॥
वत्सराग्निभयं तस्यत्रिवर्षे पक्षिदोषभाक्॥१४४॥
ṣaṣṭhāṣṭamagato rāhustasmādaṣṭagate śanau ||143||
vatsarāgnibhayaṃ tasya trivarṣe pakṣidoṣabhāk ||144||
Перевод: Если Раху расположен в 6-м или 8-м доме (ṣaṣṭha-aṣṭama-gato rāhus), а Сатурн расположен в 8-м доме от Раху (tasmād-aṣṭa-gate śanau), будет опасность от огня на первом году жизни (vatsara-agni-bhayaṃ), на его третьем году будет опасность от птиц (tasya tri-varṣe pakṣi-doṣabhāk‌).

vatsara – год, пятый год в цикле из 5 или 6 лет, (или) шестой год в цикле из 6 лет
Замечание: средняя строка этого утверждения пропущена в издании Тары Чандра по сравнению с изданиями Шармы/Сантханама и Патхаки.

Ганеша Датта Патхака (шл.123-124)
षष्ठाष्टमगतो राहुस्तस्मादष्टगते शनौ ॥१२३॥
बालस्य जन्मतोविज्ञ आद्येचैव द्वितीयके। वत्सरेऽग्निभयंतस्य त्रिवर्षेपक्षिदोषभाक् ॥१२४॥
ṣaṣṭhāṣṭamagato rāhustasmādaṣṭagate śanau ||123||
bālasya janmato vijña ādye caiva dvitīyake | vatsare ’gnibhayaṃ tasya trivarṣe pakṣidoṣabhāk ||124||
Перевод: Если Раху расположен в 6-м или 8-м доме (ṣaṣṭha-aṣṭama-gato rāhus), а Сатурн расположен в 8-м доме от Раху (tasmād-aṣṭa-gate śanau), о, мудрый (vijña), на первом и втором году (ādye ca-eva dvitīyake vastare) жизни рождённого (bālasya janmato), будет опасность от огня (’gni-bhayaṃ), а на его третьем году будет опасность от птиц (tasya tri-varṣe pakṣi-doṣabhāk‌).

Шарма / Сантханам / Мишра (шл.22) / Тара Чандра (шл.145) / Патхака (шл.125):
षष्ठाष्टमगते सूर्ये तद्‌व्यये चन्द्रसंयुतः। पंचमेनवमेऽब्दे तु जलभीतिं विनिर्दिशेत्॥२३॥
ṣaṣṭhāṣṭamagate sūrye tad‌vyaye candrasaṃyutaḥ | paṃcame navame ’bde tu jalabhītiṃ vinirdiśet ||23||
Перевод: Если Солнце расположено в 6-м или 8-м доме (ṣaṣṭha-aṣṭama-gate sūrye), а Луна находится в 12-м доме от Солнца (tad‌-vyaye candra-saṃyutaḥ), то на 5-м или 9-м году жизни (paṃcame navame ’bde tu) опасность от воды следует предсказать (jala-bhītiṃ vinirdiśet).

Замечание: Мишра/Патхака: candra-saṃyutaḥ -> candra-saṃyute; Патхака: tu -> ca (значение то же). Тара Чандра: tad-‌vyaye -> tad-dvaye (значение другое – «Луна соединена с Солнцем»)

Иллюстрация: Несчастный случай: Смертельный исход 11983 - американец утонул вместе со своим братом в озере Пиру, Калифорния, в возрасте 20 лет, 19 марта 1972 года. Солнце находится в 8-м доме, Луна расположена в 3-м доме, но в паривартане с Марсом в 6-м доме, Солнце в паривартане с Меркурием в 7-м доме. Ма-Ке (Вимшоттари), даша Марса может вызвать паривартану Марса и Луны. Луна переходит в собственный -> Венера в 7-м доме дает результат. 21-й год приходится на 9-й дом (как и 9-й год).
Гороскоп
Биография

Шарма / Сантханам / Мишра (шл.23):
अष्टमे मन्दसंयुक्तेतस्माद्वा द्वादशेकुजः । त्रिंशाब्दे दशमेऽब्देतु स्फोटकादिविनिर्दिशेत् ॥२४॥
aṣṭame mandasaṃyukte tasmādvā dvādaśe kujaḥ | triṃśābde daśame ’bde tu sphoṭakādi vinirdiśet ||24||
Перевод: Если Сатурн находится в 8-м доме (aṣṭame manda-saṃyukte), а Марс в 12-м от Сатурна (tasmād-vā dvādaśe kujaḥ), то на 30-м и 10-м году жизни (triṃśa-abde daśame ’bde tu) оспу или подобную болезнь следует предсказать (sphoṭaka-ādi vinirdiśet).

sphoṭaka – луковичная сыпь, фурункул, опухоль, волдырь, пустула.
Замечание: Мишра: tasmād-vā -> tasmād

Иллюстрации:
Елизавета I, королева Англии — британская королевская особа, дочь Генриха VIII и Анны Болейн, в 29 лет (т.е. на 30-м году) она потеряла волосы, когда переболела оспой, и с тех пор носила парики и белый грим. Сатурн в 8-м доме, Марс не в 7-м, а в 6-м.
Гороскоп
Биография

Жозе, принц Бразилии — принц Бразилии, герцог Браганса, наследник престола Королевства Португалии до своей смерти в 1788 году, как старший ребенок королевы Марии I Португальской и короля Педру III Португальского. У них не было детей. Жозе умер от оспы в возрасте 27 лет 11 сентября 1788 года (т.е. на 28-м году). Малика-йога, начинающаяся с Сатурна, управителя 8-го дома Юпитера и Марса (после паривартаны) и заканчивающаяся Солнцем в собственном доме (результат — управитель экзальтации Марс). Лев — 28-й год в Сударшана-чакре.
Гороскоп
Биография

Кристиан, принц Датский (1675) — датский принц, третий сын Кристиана V Датского и его супруги королевы Шарлотты Амалии, и, таким образом, младший брат короля Фредерика IV. Он никогда не был женат. Он умер в возрасте 20 лет (т.е. на 21-м году) от оспы 27 июня 1695 года. Козерог под аспектом Сатурна и Марса, 21-й год, считая от управителя 6-го дома Марса в 8-м (с первого зрелого возраста 14 лет).
Гороскоп
Биография

Тара Чандра:
अष्टमे मंदसंयुक्तेरंघाद्रौ द्वादशेकुजः । त्रिंशाब्दं च दशेऽष्टेतु स्फोटकादिविनिर्दिशे त् ॥१४६॥
aṣṭame maṃdasaṃyukte raṃdhrādau dvādaśe kujaḥ | triṃśābdaṃ ca daśe ’ṣṭe tu sphoṭakādi vinirdiśet ||146||
Перевод: Если Сатурн расположен в 8-м доме (aṣṭame manda-saṃyukte), а Марс в 12-м от 8-го дома (raṃdhra-ādau dvādaśe kujaḥ), на 30-м, 10-м и также 8-м году жизни (triṃśābdaṃ ca daśe ’ṣṭe tu) оспу или подобную болезнь следует предсказать (sphoṭaka-ādi vinirdiśet).

Замечание: текст не до конца ясен (triṃśābdaṃ ca daśe ’ṣṭe tu)

Ганеша Датта Патхака (шл.126):
अष्टमे मन्दसंयुक्तेरन्ध्राद्धे द्वादशेकुजः । त्रिंशांके च दशांके च स्फोटकादि विनिर्दिशेत्॥१२६॥
aṣṭame mandasaṃyukte randhrādve dvādaśe kujaḥ | triṃśāṃke ca daśāṃke ca sphoṭakādi vinirdiśet || 126 ||
Перевод: Если Сатурн расположен в 8-м доме (aṣṭame manda-saṃyukte), а Марс в 12-м от 8-го дома (randhrādve dvādaśe kujaḥ), на 30-м и 10-м году жизни (triṃśa-aṃke ca daśa-aṃke ca) оспу или подобную болезнь следует предсказать (sphoṭaka-ādi vinirdiśet).

Замечание: randhrādve – окончание не ясно.
aṅka – разновидность царского года (используется в Ориссе и обычно называется годом Онко); его особенностью является то, что при подсчете лет правления короля некоторые цифры опускаются; так, согласно одной системе, цифры, заканчивающиеся на 6 или 0, за исключением 10, опускаются, так что последовательность лет будет следующей: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 21 и т. д.)

Девачандра Джха:
अष्टमे मन्दसंयुक्तेरन्ध्राद्वा द्वादशेकुजः । दशब्देऽथवा त्रिंशेस्फोटकादि विनिर्दिशेत्॥ २४ ॥
aṣṭame mandasaṃyukte randhrādvā dvādaśe kujaḥ | daśabde’thavā triṃśe sphoṭakādi vinirdiśet ||24||
Перевод: Если Сатурн расположен в 8-м доме (aṣṭame manda-saṃyukte), а Марс в 12-м от 8-го дома (randhrād-vā dvādaśe kujaḥ), на 30-м и 10-м году жизни(daśabde’thavā triṃśe) оспу или подобную болезнь следует предсказать (sphoṭaka-ādi vinirdiśet).

Шарма / Сантханам / Мишра (шл.24) / Тара Чандра (шл.147) / Ганеша Датта Патхака (шл.127):
रंध्रेशे राहुसंयुक्ते तदंशेरंध्रकोणगे । द्वाविंशेऽष्टादशे वर्षेग्रन्थिमेहादिपीडनम्‌ ॥२५॥
raṃdhreśe rāhusaṃyukte tadaṃśe raṃdhrakoṇage | dvāviṃśe’ṣṭādaśe varṣe granthimehādipīḍanam‌ ||25||
Перевод: Если управитель 8-го дома («дома изъянов») соединён с Раху (raṃdhreśe rāhu-saṃyukte), его навамша – в конах от 8-го дома (tad-aṃśe raṃdhra-koṇa-ge), тогда на 22-м и 18-м году жизни (dvāviṃśe ’ṣṭādaśe varṣe) будет наблюдаться отеки и затвердение сосудов (как при варикоцеле), заболевание мочевыводящих путей (особенно воспалительные заболевания уретры, включая гонорею), диабет и т.п. (granthi-meha-ādi-pīḍanam‌).

Иллюстрация: Марсия Хайнс — американо-австралийская вокалистка, актриса и телеведущая, дебютировавшая в 1970 году в возрасте 16 лет в австралийской постановке мюзикла «Волосы». В 1973 году она присоединилась к актерскому составу «Иисуса Христа — суперзвезды», став первой чернокожей актрисой-певицей в мире, сыгравшей Марию Магдалину. В 1986 году (в 34-м году) падение на кухне привело к диагностике у нее диабета, который лечили ежедневными инъекциями инсулина, тщательным контролем диеты и приверженностью фитнесу. Управитель 8-го дома Юпитер обменивается граха- и раши-дришти с Раху. В Навамше Юпитер находится в Раке, который является 12-м домом в Раши (5-м от 8-го). Тот факт, что управитель 8-го дома и Раху не соединены, мог дать еще один круг Сударшана-чакры в 12 лет.
Гороскоп
Биография

शत्रुविचार śatru vicāra
О врагах

Шарма / Сантханам / Мишра (шл.25):
लाभेशे रिपुभावस्थेरोगेशे लाभराशिगे। एकत्रिंशत्तमेवर्षे शत्रुमूलाद्धनव्ययः ॥२६॥
lābheśe ripubhāvasthe rogeśe lābharāśige | ekatriṃśattame varṣe śatrumūlāddhanavyayaḥ ||26||
Перевод: Если управитель 11-го дома («дома доходов») расположен в 6-м доме («доме врагов») (lābheśe ripu-bhāva-sthe), а управитель 6-го дома («дома болезней») в 11-м доме (rogeśe lābha-rāśi-ge), то на 31-м году жизни (eka-triṃśattame varṣe) будет потеря богатства из-за врагов (śatru-mūlād-dhana-vyayaḥ).

Тара Чандра / Патхака (шл.128):
लाभेशे रिपुभावस्थेतदीशे लाभराशिगे। एकत्रिंशैकचत्वारि शत्रुमूलाद्धनव्ययः ॥१४८॥
lābheśe ripubhāvasthe tadīśe lābharāśige | ekatriṃśaikacatvāri śatrumūlāddhanavyayaḥ ||148 ||
Перевод: Если управитель 11-го дома («дома доходов») расположен в 6-м доме («доме врагов») (lābheśe ripu-bhāva-sthe), а управитель этого дома (6-го) находится в 11-м доме (tadīśe lābha-rāśi-ge), то на 31-м году и на 41-м году жизни (eka-triṃśa-eka-catvāri) будет потеря богатства из-за врагов (śatru-mūlād-dhana-vyayaḥ).

Замечание 1: Патхака: ekatriṃśaikacatvāri -> ekatriṃśadekacatvāri; vyayaḥ -> kṣayaḥ («потеря» -> «разрушение»).
Замечание 2: Чандра / Патхака: говорят о 31-м и 41-го жизни, в отличие от Шармы / Сантханама / Мишры, которые говорят только о 31-м годе.

Иллюстрация: Индира Ганди — индийский политик: премьер-министр Индии 1966-1977. Дочь Джавахарлала Неру, она выросла на страстной политике борьбы Индии за независимость. В 1942 году она вышла замуж за Фероза Ганди (которого усыновил Махатма Ганди, чтобы сделать ее брак возможным). 30 января 1948 года, на 31-м году жизни Индиры Ганди, Махатма Ганди был убит, что оказало определенное влияние на ее жизнь.
Определенные события также произошли на 41-м году жизни Индиры Ганди. В парламенте в 1958 году Фероз Ганди поднял скандал с Харидасом Мундхрой, связанный с контролируемой правительством страховой компанией LIC. Он продолжал бросать вызов правительству по ряду других вопросов и стал парламентарием, пользующимся уважением по обе стороны скамьи. Также, Фероз перенес сердечный приступ в 1958 году. Индира, которая жила с отцом в TeenMurti House, вернулась, чтобы ухаживать за ним в Кашмире. Управитель 6-го дома Юпитер находится в 11-м доме; Управитель 11-го дома Венера находится в 6-м доме.
Гороскоп
Биография

Шарма / Сантханам / Мишра (шл.26) / Тара Чандра (шл.149) / Патхака (шл.129):
सुतेशे रिपुभावस्थे षष्ठेशेगुरुसंयुते । व्ययेशे लग्नभावस्थेतस्य पुत्रोरिपुर्भवेत्‌ ॥२७॥
suteśe ripubhāvasthe ṣaṣṭheśe gurusaṃyute | vyayeśe lagnabhāvasthe tasya putro ripurbhavet‌ ||27||
Перевод: Если управитель 5-го дома («дома детей») находится в 6-м доме («доме врагов») (suteśe ripu-bhāva-sthe), управитель 6-го дома соединён с Юпитером (ṣaṣṭheśe guru-saṃyute), а управитель 12-го дома в лагне (vyayeśe lagna-bhāva-sthe), то собственный ребёнок будет врагом (tasya putro ripur-bhavet‌).

Иллюстрация:
Алида Дель Гранде – итальянская домохозяйка, вышла замуж за Энеа Дель Гранде 2 июня 1969 года в Бавено. Их сын Элия родился 9 октября 1975 года. Элия был проблемой для своих родителей. 7 января 1998 года, в 3:30 утра, Элия вошёл в свой дом и убил свою мать, отца и брата выстрелом из огнестрельного оружия. Управитель 5-го дома Кету находится в 6-м доме, управитель 6-го дома - сам Юпитер, в МКС и граха-юддхе; управитель 12-го дома (Атмакарака, в МКС) и управитель лагны аспектируют друг друга.
Гороскоп
Биография
Её муж, Энеа Дель Гранде – управитель 5-го дома Юпитер находится в 6-м доме, в граха-юддхе с дебилитированным Сатурном, управитель 6-го дома Марс в паривартане с Юпитером, управитель 12-го дома Венера аспектирует лагну.
Гороскоп
Биография

Шарма / Сантханам / Мишра (шл.27) / Тара Чандра (шл.150) / Патхака (шл.130):
लग्नेशे षष्ठराशिस्थे तदीशेषष्ठराशिगे । दशमैकोनविंशेऽब्दे शुनकाद्‌भीतिरुच्यते ॥२८॥
lagneśe ṣaṣṭharāśisthe tadīśe ṣaṣṭharāśige | daśamaikonaviṃśe’bde śunakād‌bhītirucyate ||28||
Перевод: Если управитель лагны находится в 6-м доме (lagneśe ṣaṣṭharāśisthe), и управитель 6-го дома в 6-м доме (tadīśe ṣaṣṭharāśige), то на 10-м и 19-м году жизни (daśama-eka-ūna-viṃśe ’bde) будет опасность от собаки (śunakād-‌bhītir) – так говорят (ucyate).

Замечание: Чандра: tadīśe -> tadaṃśe (может означать «навамша лагны или лагнеши»); Патхака: ’bde -> ca (значение шлоки не меняет).

Иллюстрация: Джозеф Мейстер – в 1885 году, на 10-м году жизни, Мейстера сильно укусила бешеная собака. Он стал первым человеком, которому Луи Пастер сделал прививку от бешенства, и первым человеком, успешно излечившимся от этой инфекции. Управитель лагны Венера находится в 6-м доме; управитель 12-го Раху и управитель 6-го Кету находятся в Паривартане. Период Мо-Ме может вызвать паривартану в Деве, и управитель 6-го Кету появляется в 6-м доме.
Гороскоп
Биография