BPHS Chapter 18. Results of Fifth Bhāva
Sharma (32 ślokas) / Santhanam (32 ślokas):
अथ पञ्चमभावफलाध्यायः॥१
atha pañcamabhāvaphalādhyāyaḥ ||18||
Translation: Now (atha) a chapter about results of the 5th house (pañcama-bhāva-phala-adhyāyaḥ).

Tara Chandra (34 ślokas) / Girdhari Lal (34 ślokas) / Ganesh Datta Pathaka (27 ślokas):
अथ पञ्चमभावफलम्
atha pañcamabhāvaphalam
Translation: Now (atha) results of the 5th house (pañcama-bhāva-phalam).

1-2
Sharma / Santhanam / Mishra (śl.1-2½):
अथ पञ्चमभावस्य कथयामि फलं द्विज । लग्नपे सुतभावस्थे सुतपे च सुते स्थिते ॥१॥
केन्द्रत्रिकोणसंस्थे वा पूर्णं पुत्रसुखं वदेत् । षष्ठाष्टमव्ययस्थे तु सुताधीशे त्वपुत्रता ॥२॥
atha pañcamabhāvasya kathayāmi phalaṃ dvija | lagnape sutabhāvasthe sutape ca sute sthite ||1||
kendratrikoṇasaṃsthe vā pūrṇaṃ putrasukhaṃ vadet | ṣaṣṭhāṣṭamavyayasthe tu sutādhīśe tvaputratā ||2||
Translation: Oh Brahmin (dvija), now (atha) I speak (kathayāmi) of the effects of the 5th house (pañcama-bhāvasya phalaṃ).
If Lagna Lord is situated in the 5th house (‘house of children’) (lagna-pe suta-bhāva-sthe), and the 5th Lord is situated in the 5th house (suta-pe ca sute sthite) or in kendra or trikoṇa (kendra-trikoṇa-saṃsthe vā) then full happiness from children should be declared (pūrṇaṃ putra-sukhaṃ vadet). If the 5th Lord is placed in the 6th, the 8th or the 12th house (ṣaṣṭha-aṣṭama-vyaya-sthe tu suta-adhīśe), then there will be childlessness (tu-aputratā).

aputratā – childlessness
Note: Mishra: there is no first line of 1st śloka (atha pañcamabhāvasya kathayāmi phalaṃ dvija);
pūrṇaṃ putrasukhaṃ -> pūrṇaputrasukhaṃ (meaning is the same).
Illustrations:
Jon Bon Jovi married his high school sweetheart, Dorothea Hurley, in 1989, the couple have four children: a daughter, Stephanie, born in 1993, and three sons, Jesse, Jake, and Romeo, born in 1995, 2002, and 2004, respectively. Lagna Lord is in the 5th house together with the 5th Lord.
Chart
Biography

Christian Dior (anti) had no children but had students including his favorite student Ives Saint Laurent. Lagna Lord Venus is in the 5th house but afflicted by Ketu and Rahu; the 5th Lord Saturn is in the 4th house in own house, but in Pitṛ doṣa (Sa+Su).
Chart
Biography

Charlie Chaplin – 11 children, in last marriage – 8. Lagna Lord Venus is in the 7th house; the 5th Lord Saturn is in the 10th house, Cancer, the 5th co-Lord Rahu is in the 9th house in exaltation.
Chart
Biography

research on female charts – 5th or 9th Lord
Jennifer Aniston – no kids. Both 5th Lords Saturn and Rahu are in the 6th house together with Lagna Lord Venus. The 9th Lord is in the 4th house (MKS).
Chart
Biography

Julia Roberts – 3 kids. The 5th Lord Mars is in the 6th house, co-lord Ketu is in the 4th house but in MKS. The 9th Lord Jupiter is in the 2nd house together with Lagna Lord Moon and Venus. Saturn is in the 9th house shows some delay with kids (twins were born in 37 years, one more son in 40 years).
Chart
Biography

Angelina Jolie – 3 biological children and 3 adopted children. Lagna Lord Moon is in the 9th house together with 9th Lord Jupiter and 5th Lord Mars. Rahu in the 5th house.
Chart
Biography

Patricia Kaas – no kids. Lagna Lord Jupiter is in the 8th house. The 5th Lord Mars is in the 10th house; the 9th Lord Sun is in the 12th house.
Chart
Biography

Oprah Winfrey – no kids. Lagna Lord Jupiter is in the 6th house; the 5th Lord Mars is in the 12th house in own; the 9th Lord Sun is in the 2nd house with Rahu, Venus and Mercury (Venus <->Saturn)
Chart
Biography

Mylène Farmer – no kids. The 5th Lord Jupiter is in the 6th house in debilitation, Lagna Lord Sun is in the Lagna. The 9th Lord Mars is in the 2nd house with Mercury exalted and with the Moon.
Chart
Biography

Mireille Mathieu – no kids. The 5th Lord Mercury is in the 6th house with the Lagna Lord Saturn and Sun (Pitri dosha). The 9th Lord Venus is in the 7th house, with MKS Mars.
Chart
Biography

Renée Zellweger ? – no kids. Lagna Lord is Sun exalted in the 9th house with Saturn debilitated; the 9th Lord Mars is in the 4th house, in own; the 5th Lord Jupiter is in the 2nd house with Ketu.
Chart
Biography

Tara Chandra / Girdhari Lal / Ganesha Datta Pathaka (śl.76):
षडादित्रयसंस्थे तु सुताधीशे त्वपुत्रता । केंद्रत्रिकोणसंस्थे तु पुत्रलाभाभिसम्भवः ॥८८॥
ṣaḍāditrayasaṃsthe tu sutādhīśe tvaputratā | keṃdratrikoṇasaṃsthe tu putralābhābhisambhavaḥ ||88||
Translation: If the 5th Lord (‘Lord of children’) (suta-adhīśe) is situated in the 6th, 8th and 12th houses (ṣaḍ-ādi-traya-saṃsthe tu), then there will be childlessness (tu-aputratā); if it is placed in kendra or trikoṇa (keṃdra-trikoṇa-saṃsthe tu) then there is attainment of having/enjoying children (putra-lābha-abhisambhavaḥ).

Note: Chandra/Lal/Pathaka give only 2nd śloka, and Lagna Lord in the 5th is not mentioned.

89
Tara Chandra / Girdhari Lal:
सत्पुत्रलाभः सुतपे सुरेज्ये शुभेषु गेहेषु गते च भानौ । एकः स्थिरः स्यात्सुत एक एव स्थितः शुभः केंद्रनवात्मजस्थे ॥८९॥
satputralābhaḥ sutape surejye śubheṣu geheṣu gate ca bhānau | ekaḥ sthiraḥ syātsuta eka eva sthitaḥ śubhaḥ keṃdranavātmajasthe ||89||
Translation: [The person] will have virtuous child (sat-putra-lābhaḥ), if the 5th Lord (‘Lord of children’) is Jupiter (suta-pe surejye), situated in auspicious houses (śubheṣu geheṣu gate), and if [the 5th Lord is] the Sun (ca bhānau), then the one will be solid/steadfast/settled child (ekaḥ sthiraḥ syāt-suta), and the one will truly remain auspicious (eka eva sthitaḥ śubhaḥ), if [the 5th Lord] is placed in kendra or in the 9th or the 5th house (keṃdra-nava-ātmaja-sthe).

surejya – ‘preceptor of the gods’, name of Bṛhaspati

Illustration:
Haakon VII, King of Norway – due to his considerate, down-to-earth style, his only son King Olav was immensely popular, resulting in the nickname Folkekongen ("The People's King"). In a 2005 poll by the Norwegian Broadcasting Corporation, Olav was voted "Norwegian of the century". The 5th Lord Jupiter is in the Cancer, 9th house, with Moon, Venus and Sun.
Chart
Biography
Son’s Biography - Olav V, King of Norway
Son’s Chart - Olav V, King of Norway – has three kids, and only son King Harald. The 5th Lord Jupiter is in the 5th house, Pisces.
Grandson Biography - Harald V, King of Norway
Grandson’s Chart - Harald V, King of Norway

Sharma / Santhanam / Mishra / Ganesha Datta Pathaka:
There is no such śloka.

90
Tara Chandra / Girdhari Lal:
पितापि चिंत्यो नवमे सुतर्क्षे एवंविधं चिंतनमूहनीयम् ॥९०॥
क्षेत्रस्य कारको भौमः कर्मस्थानेऽप्ययं विधिः ।
pitāpi ciṃtyo navame sutarkṣe evaṃ vidhaṃ ciṃtanamūhanīyam ||90||
kṣetrasya kārako bhaumaḥ karmasthāne ’pyayaṃ vidhiḥ | 91½
Translation: The same combinations as considered in the 5th house (‘house of children’) (sutarkṣe evaṃ vidhaṃ ciṃtanam-ūhanīyam), should be considered for father (pitā-api ciṃtyo) in the 9th house (navame).
Kāraka for a landed property (kṣetrasya kārako) Mars in the 10th house (‘house of karma’) (bhaumaḥ karmasthāne) also [should be considered] in the same manner (’py-ayaṃ vidhiḥ).

Note: Girdhari Lal: vidhaṃ ciṃtanam -> vidhaściṃtanam

Illustration:
Friedrich Wilhelm III, King of Prussia - King of Prussia from 1797 to 1840. He married Louise of Mecklenburg-Strelitz, who bore him ten children. Prussia lost many of its Polish territories in the Napoleonic Wars and all territory west of the Elbe and had to finance a large indemnity and pay French troops to occupy key strong points within the kingdom. But then Frederick William turned against France and signed an alliance with Russia. At the Congress of Vienna Frederick William's ministers succeeded in securing significant territorial increases for Prussia. The 4th Lord and karaka of property Mars is in the 10th house – he is the King – but with Ketu and under Rāhu graha dṛṣṭi and Sa+Su rāśi dṛṣṭi his huge land property was unstable. 10 children – Moon is in the 5th house; 5th Lord Jupiter is in kendra.
Chart
Biography

Sharma / Santhanam / Mishra / Ganesha Datta Pathaka:
There is no such śloka.

3
Sharma / Santhanam / Mishra (śl.2-3):
सुतेशे ऽस्तङ्गते वाऽपि पापाक्रान्ते च निर्बले । तदा न जायते पुत्रो जातो वा म्रियते ध्रुवम् ॥३॥
suteśe ’staṅgate vā ’pi pāpākrānte ca nirbale | tadā na jāyate putro jāto vā mriyate dhruvam ||3||
Translation: If the 5th Lord is combusted (suteśe ’staṅgate) or under influence of malefic and without strength (vā ’pi pāpa-ākrānte ca nir-bala), then there no child will be born (tadā na jāyate putro) or born child will die (jāto vā mriyate) surely (dhruvam).
Illustrations:
George Mann Niedecken – He married Mary Thayer on 2 October 1905 and their only child died shortly after birth. The 5th Lord Mars is combusted in 2nd house in Leo, under aspect of Rāhu.
Chart
Biography

Mylène Farmer – no kids. The 5th Lord Jupiter is in the 6th house in debilitation with Saturn. The 9th Lord Mars is in the 2nd house with Mercury exalted and with the Moon under aspect of Rāhu.
Chart
Biography

Honoré de Balzac – only child died. “In 1846, Evelina became pregnant. Balzac dreamed of a son, and even came up with the name Victor-Honoré. However, due to travel and illness, Evelina had a premature birth, and the child, who was a girl, died on the same day.” The 5th Lord Jupiter is in the 10th house, combusted, under pāpa kartari of Mars and Rāhu and rāśi dṛṣṭi of Saturn and Ketu.
Chart
Biography

Tara Chandra / Girdhari Lal
अस्तंगते पंचमेशे पापक्रांते च दुर्बले ॥९१॥
षष्ठे नीचे सुताधीशे काकवंध्या विशेषतः ।
astaṃgate paṃcameśe pāpakrāṃte ca durbale ||91||
ṣaṣṭhe nīce sutādhīśe kākavaṃdhyā viśeṣataḥ | 92 ½
Translation: If the 5th Lord is combusted (astaṃgate paṃcameśe), under influence of malefic and without strength (pāpa-krāṃte ca dur-bale), especially (viśeṣataḥ), if the 5thLord is in the 6th house, debilitated (ṣaṣṭhe nīce sutādhīśe), a wife will bear only one child (kākavaṃdhyā).

kāka-bandhyā (kākavandhyā) – a woman that bears only one child.

Illustrations:
Sinatra, Marty – has only child Frank Sinatra. The 5th Lord Moon is with the Sun in Aries, under Rāhu graha dṛṣṭi and Mars rāśi dṛṣṭi.
Chart
Biography


Dolly Sinatra – has only one child Frank Sinatra. The 5th Lord Mars is in the 6th house in Taurus under graha dṛṣṭi of Rāhu and Saturn. The 9th Lord Sun is in Lagna under graha dṛṣṭi of Mars and pāpa kartari of Rāhu and Saturn.
Chart
Biography


Maria Christina, Duchess of Teschen – she had only one child, Princess Maria Theresa of Saxony, born around 9 PM on 16 May 1767, who died the day after her birth. The couple then adopted Maria Christina's nephew - son of her brother Leopold, in 1792. The 5th Lord is in the 5th house joined by Mercury and aspected by Saturn. The 9th Lord Sun is in the 6th house with Rahu.
Chart
Biography

Ganesha Datta Pathaka:
There is no such śloka.

4
Sharma / Santhanam / Mishra:
षष्ठस्थाने सुताधीशे लग्नेशे कुजसंयुते । म्रियते प्रथमापत्यं काकबन्ध्या च गेहिनी ॥४॥
ṣaṣṭhasthāne sutādhīśe lagneśe kujasaṃyute | mriyate prathamāpatyaṃ kākabandhyā ca gehinī ||4||
Translation: If the 5th Lord (‘Lord of children’) is in the 6th house (ṣaṣṭha-sthāne suta-adhīśe) and Lagna Lord is conjoined by Mars (lagneśe kuja-saṃyute), then the first child will die (mriyate prathama-apatyaṃ) whereafter the wife become infertile (kākabandhyā ca gehinī).

kāka-bandhyā (Mishra: kāka-vandhyā) – a woman that bears only one child.

Illustrations:
Princess Charlotte Augusta – she married Leopold of Saxe-Coburg on 2 May 1816, a love match. In childbirth, due to copious bleeding and stupefied by wine, she and her son both died on 5-6 November 1817 in Westminster. This chart suits this and previous shloka, but since it is female chart, we will look at the 9th lord for childbirth. The 5th Lord Venus is well placed in Lagna. The Lagna Lord is under rasi and graha drishti of Mars. The 9th co-Lord Rahu is in the 6th house; the 9th Lord Mercury is in the 12th house, combusted, under influence of Ke, Ra.
Chart
Biography

Prince Alfonso De Borbon – he married Maria del Carmen Martinez-Bordiu y Franco in 1972 and they divorced ten years later in 1982. The Duke was granted custody of their two sons. But in February 1984 he was found to be negligent in a traffic accident that killed his older son and the Duke lost custody of his younger son for a six month period. Lagna Lord Mercury is in Aries with Mars and Sun, the 5th Lord Saturn is in the 6th house (in own).
Chart
Biography

William Frederick, Duke of Gloucester – married once, had no children. The 5th Lord Venus is in the 6th house; Lagna Lord Mercury is with Mars in Capricorn.
Chart
Biography

Baker, Nicholas Brian – he was married to Carol d'Abo, sister of musician & broadcaster Mike d'Abo, and they adopted a son Matthew and a daughter Annabel. The 5th Lord Venus is in Scorpio, 6th house with Lagna Lord Mercury, also with Moon and Sun.
Chart
Biography

Tara Chandra / Girdhari Lal / Ganesha Datta Pathaka (śl.77):
षष्ठस्थाने सुताधीशे लग्नेशे कुजवेश्मनि । म्रियते प्रथमापत्यं काकवंध्यात्वमाप्नुयात् ॥९२॥
ṣaṣṭhasthāne sutādhīśe lagneśe kujaveśmani | mriyate prathamāpatyaṃ kākavaṃdhyātvamāpnuyāt ||92||
Translation: If the 5th Lord (‘Lord of children’) is in the 6th house (ṣaṣṭha-sthāne suta-adhīśe) and Lagna Lord is in the sign of Mars (lagneśe kuja-veśmani), then the first child will die (mriyate prathama-apatyaṃ) whereafter the wife become infertile (kākavaṃdhyātvam-āpnuyāt).

Illustration:
Massimo Bontempelli - Italian poet, playwright, novelist and composer. In 1909 he married Amelia Della Pergola (1886-1977), with whom he had a daughter, who died a few months later, and their son Massimo (1911-1962). 5th Lord Jupiter is in the 6th house; Lagna Lord Sun is in Aries, Saturn- Jupiter parivartana.
Chart
Biography

5
Sharma / Santhanam / Mishra / Tara Chandra (śl.93) / Girdhari Lal / Ganesha Datta Pathaka (śl.78):
सुताधीशो हि नीचस्थो व्ययषष्ठाष्टमस्थितः । काकबन्ध्या भवेन्नारी सुते केतुबुधौ यदि ॥५॥
sutādhīśo hi nīcastho vyayaṣaṣṭhāṣṭamasthitaḥ | kākabandhyā bhavennārī sute ketubudhau yadi ||5||
Translation: If the 5th Lord (‘Lord of children’) is debilitated (suta-adhīśo hi nīca-stho) and placed in the 6th, 8th or 12th house (vyaya-ṣaṣṭha-aṣṭama-sthitaḥ), if Ketu and Mercury are in the 5th house (sute ketu-budhau yadi), then the wife will bear only one child (kākabandhyā bhaven-nārī).

Note: Mishra: vyaya-ṣaṣṭha-aṣṭama-sthitaḥ -> ṣaḍ-ādi-bhāva-saṁsthitaḥ; kākabandhyā -> kākavandhyā (meaning is the same).
Chandra/Girdhari Lal/Pathaka: vyaya-ṣaṣṭha-aṣṭama-sthitaḥ -> ṣaḍādi-traya-saṃsthitaḥ (meaning is the same).

Illustrations:
Hannah Gordon – Scottish actress of theatre, radio and TV, winner of a Gold Medal in 1962 at RADA; she has one son, Ben, born 19 July 1973 by her husband cinematographer Norman Warwic. Ketu and Mercury are in the 5th house; the 5th Lord Jupiter is in the 6th house, Aries with Saturn.
Chart
Biography

C. Jérôme – French pop singer, has one daughter, Caroline Dhotel, born in 1977, with his wife Annette. He hides the birth of their daughter. According to Caroline's mother, it would have been frowned upon for the singer to become a father, given that he was a "girl singer". Caroline finally found herself on stage alongside him, at the Olympia, at the age of 15 in 1992. Ketu and Mercury are in the 5th house; the 5th Lord is in the 6th house, combusted.
Chart
Biography

Angela Kelly – she has one son born on 4 Sep 1992. Mercury and Ketu are in the 5th house, 5th Lord Venus is in the 6th house in combustion.
Chart
Biography
Lottery info
Additional fact – she won 35 million pounds in EuroMillions lottery in 2007 and became the biggest lottery winner at that time. It is not connected to kids topic but see how beautifully it works - AK Saturn (karaka of gambling) is in own house in the 9th house of fortune (it is also 8L - lottery); exalted Jupiter with Moon in own are in 2H of cash, aspecting Saturn. and it happens in Ve-Sa-Sa (Moon Vimshottari), Ra-Ve-Sa (Kshema). Rahu is lord of 9H (fortune) in 11H of income. Venus is exaltation lord of Saturn which is in own sign.

Bob McAdoo – American athlete, a forward center basketball player, had 6 kids from two marriages. Ketu and Mercury are in the 5th house; the 5th Lord Sun is in the 6th house, but (!) Parivartana between Sun and Mercury changes the whole thing.
Chart
Biography

6
Sharma / Santhanam / Mishra / Tara Chandra (śl.94) / Girdhari Lal / Ganesha Datta Pathaka (śl.79):
सुतेशो नीचगो यत्र सुतस्थानं न पश्यति । तत्र सौरिबुधौ स्यातां काकबन्ध्यात्वमाप्नुयात् ॥६॥
suteśo nīcago yatra sutasthānaṃ na paśyati | tatra sauribudhau syātāṃ kākabandhyātvamāpnuyāt ||6||
Translation: If the 5th Lord (‘Lord of children’) is debilitated (suteśo nīca-go yatra) and does not aspect the 5th house (suta-sthānaṃ na paśyati), and if Saturn and Mercury are both there (tatra sauri-budhau syātāṃ), then there will bear only one child (kāka-bandhyātvam-āpnuyāt).

Note: Mishra: suteśo -> suteśe; kākabandhyātvam -> kākavandhyātvam (meaning is the same); Ganesha Datta Pathaka: tatra (‘there’) -> sute (‘in the 5th house’).

Illustrations:
Jules Berry – he had one daughter named Michelle. The 5th Lord Saturn is debilitated. Mercury is in the 5th house, plus graha dṛṣṭi from Saturn on the 5th house.
Chart
Biography

Rémy Bricka – French musician, he came across the Atlantic ocean in 1988, by aquatic pedestrianism. Had one daughter Victoria with his wife Marie-Rose. The 5th Lord Jupiter is debilitated, Mercury is in the 5th house, Saturn is in parivartana with Sun in the 5th house.
Chart
Biography
Info

Mary B. Downing – American pro astrologer, has one son. The 5th Lord Jupiter is debilitated and does not aspect the 5th house. Mercury is in the 5th house, Saturn aspects the 5th house with graha and rāśi dṛṣṭi.
Chart
Biography

Wilhelm Kempff – German musician, a pianist and composer of the romantic period, a teacher and the author of music books. Kempff married Baroness Helen Hiller von Gaertringen in 1926; widowed 1986. He is survived by seven children. (source) The 5th Lord Venus is debilitated and does not aspect the 5th house; Saturn and Mercury are in the 5th house. But he has 7 survived children, parivartana Mercury-Venus destroyed the yoga. Moreover, the condition of shloka 25-26 is met (Jupiter is exalted, 2L is with Rahu, 9L is in the 9th house); the shloka promises 9 children.
Chart
Biography

7
Sharma / Santhanam / Mishra/ Tara Chandra (śl.95) / Girdhari Lal / Ganesha Datta Pathaka (śl.80):
भाग्येशो मूर्तिवर्ती चेत् सुतेशो नीचगो यदि । सुते केतुबुधौ स्यातां सुतं कष्टाद्विनिर्दिशेत् ॥७॥
bhāgyeśo mūrtivartī cet suteśo nīcago yadi | sute ketubudhau syātāṃ sutaṃ kaṣṭādvinirdiśet ||7||
Translation: If the 9th Lord (‘Lord of fortune’) is staying in the Lagna (‘house of body’) (bhāgyeśo mūrti-vartī cet), if the 5th Lord (‘Lord of children’) is debilitated (suteśo nīcago yadi), and Ketu and Mercury are both in the 5th house (sute ketu-budhau syātāṃ), then the child born with great difficulty should be declared (sutaṃ kaṣṭād-vinirdiśet).

mūrti – solid body, material form, manifestation, name of the 1st house.
vartin – abiding, staying, resting, living or situated in.
kaṣṭaforced, unnatural, a bad state of things, evil, wrong, pain, suffering, misery, wretchedness, trouble, difficulty, bodily exertion, strain, labour, toil, fatigue, weariness, hardship, uneasiness.

Note: Mishra: cet -> ca (meaning is the same)

Illustration: Harold Washington – no children, twice married. The 9th Lord Moon is in Lagna; Mercury + Ketu are in the 5th house; the 5th Lord Jupiter conjoined Rahu and Saturn (lord if debilitation).
Chart
Biography


8
Sharma / Santhanam / Tara Chandra (śl.96) / Girdhari Lal / Ganesha Datta Pathaka (śl.81):
षष्ठाष्टमव्ययस्थो वा नीचो वा शत्रुराशिगः । सुतेशश्च सुते तस्य कष्टाद् पुत्रं विनिर्दिशेत् ॥८॥
ṣaṣṭhāṣṭamavyayastho vā nīco vā śatrurāśigaḥ | pāpākrāṃte sutasthāne putraṃ kaṣṭādvinirdiśet ||8||
Translation: [If the 5th Lord is] situated in the 6th, 8th or 12th house (ṣaṣṭha-aṣṭama-vyaya-stho) in debilitationor in an enemy sign (vā nīco vā śatru-rāśigaḥ), and 5th house (‘house of children’) is afflicted by malefic (pāpā-krāṃte suta-sthāne), then the child born with great difficulty / suffering should be declared (putraṃ kaṣṭād-vinirdiśet).

Note: Chandra / Lal / Pathaka: ṣaṣṭhāṣṭamavyayastho vā -> ṣaḍāditrayasaṃstho ’pi (meaning the same); śatrurāśigaḥ -> ’pyarisaṃsthitaḥ (meaning is the same).

Illustration:
Prince of Saxe-Altenburg Albert – has two daughter; his spouse, the Princess Luise Caroline Reuss zu Greiz died from the effects of puerperal fever in 1888 after second daughter’s birth. 5th Lord Mars is in the 5th house (own house); 5th co-Lord Ketu is in the 12th house in debilitation.
Chart
Biography

Mishra:
षष्ठाष्टमव्ययस्थो वा नीचो वा शत्रुराशिगः | सुतेशः पंचमे वा स्यात् कष्टात्पुत्रं विनिर्दिशेत् ॥८॥
ṣaṣṭhāṣṭamavyayastho vā nīco vā śatrurāśigaḥ | suteśaḥ paṃcame vā syāt kaṣṭātputraṃ vinirdiśet || 8 ||
Translation: If the 5th Lord (‘Lord of children’) (suteśaḥ) is situated in the 6th, 8th or 12th house (ṣaṣṭha-aṣṭama-vyaya-stho) in debilitationor in an enemy sign (vā nīco vā śatru-rāśigaḥ) or in the 5th house (paṃcame vā), then the child born with great difficulty should be declared (syāt kaṣṭāt-putraṃ vinirdiśet).

9
दत्तकपुत्रयोगः dattaka-putra-yogaḥ
Yogas for adoption

Sharma / Santhanam / Mishra / Tara Chandra (śl.97 ½) / Girdhari Lal / Ganesha Datta Pathaka (śl.82):
पुत्रभावे बुधक्षेत्रे मन्दक्षेत्रेऽथवा पुनः । मन्दे मान्दियुते दृष्टे तदा दत्तादयः सुताः ॥९॥
putrabhāve budhakṣetre mandakṣetre ’thavā punaḥ | mande māndiyute dṛṣṭe tadā dattādayaḥ sutāḥ ||9||
Translation: If the 5th house (‘house of children’) is in the sign of Mercury or Saturn (putra-bhāve budha-kṣetre manda-kṣetre ’thavā punaḥ) and conjoined or aspected by Saturn or Mandi (mande mandi-yute dṛṣṭe), then children will be adopted (tadā datta-ādayaḥ sutāḥ).

datta-ādi – given, granted, presented etc.

Note: Chandra/Lal/Pathaka: putrabhāve -> putrasthāne (meaning is the same).
Lal/Pathaka: mande māndiyute -> maṃdamāṃdyayute (meaning is the same).

Illustrations:
Barbara Walters – adopted a daughter in 1968. Walters called her daughter Jacqueline Dena “the most important thing in my life.” The 5th house is in Capricorn, aspected by mandi from Scorpio.
Chart
Biography

Diane Keaton – in 1996, she adopted a baby girl named Dexter Dean, becoming a single mother with her first child. She adopted a son in 2001. The 5th house is in Aquarius, aspected by Mandi from Libra.
Chart
Biography

Danson, Ted – has an adopted daughter, Alexis. The 5th house is in Capricorn, aspected by Saturn (+ mandi) from Cancer.
Chart
Biography

George Washington – has no biological children, but he raised his wife Martha's two kids as his own. The 5th Lord Sun is in Aquarius, aspected by mandi from Aries. (5th Lord, not 5th house)
Chart
Biography

10
Sharma / Santhanam / Tara Chandra (śl.97-98½) / Girdhari Lal:
रविचन्द्रौ यदैकस्थावेकांशकसमन्वितौ । त्रिमातृभिरसौ यद्बा द्विपित्राऽपि च पोषितः ॥१०॥
ravicandrau yadaikasthāvekāṃśakasamanvitau | trimātṛbhirasau yadbā dvipitrā ’pi ca poṣitaḥ ||10||
Translation: If the Sun and the Moon (ravi-candrau yadā) are situated in the same sign and in the same navāṁśa (eka-sthā-eka-aṃśaka-samanvitau), the person is nourished/supported (asau poṣitaḥ) by three mothers and two fathers (tri-mātṛbhir yadbā dvi-pitrā ’pi ca).

Note: Santhanam: yadbā -> yādvā; Devachandra Jha (śl.82): yadbā -> kiṁbhvā (all three words are not clear and ignored by authors in translation)
Chandra / Lal: yadbā -> bhrātā (‘brother’); poṣitaḥ -> poṣakaḥ (meaning is similar).

Illustrations:
Lita Albuquerque – her mother fell in love with the wife of a diamond dealer, and he in turn fell in love with her. Naturally, this resulted in the three of them moving to Hollywood to live together as a family. However, this fantasy family life was short lived; directly after Lita was born, her father left with his wife to go back to Paris and Lita was moved, with her mother and brother, to Tunisia. Sun and Moon in the same rāśis and the same navāṁśa.
Chart
Biography
Info

Alexandra, Czarina of Russia – Alexandra was the fifth of seven children of her parents, Prince Louis IV of Hesse-Darmstadt and Princess Alice. Her childhood was spent with her brother Ernst and sister May. When she was six years old, her mother died, on 14 December 1878. Alexandra enjoyed visiting her grandmother, Queen Victoria. Sun and Moon in the same rāśis and the same navāṁśa.
Chart
Biography

Ganesha Datta Pathaka / Mishra:
There is no such śloka.

11
Sharma / Santhanam / Mishra (śl.10):
पञ्चमे षड्ग्रहैर्युक्ते तदीशे व्ययराशिगे । लग्नेशेन्दू बलाढ्यौ चेत्तदा दत्तसुतो द्भवः ॥११॥
pañcame ṣaḍgrahairyukte tadīśe vyayarāśige | lagneśendū balāḍhyau cettadā dattasutodbhavaḥ ||11||
Translation: If the 5th house is occupied by 6 planets (pañcame ṣaḍ-grahair-yukte) and the 5th Lord is placed in the 12th house (tad-īśe vyaya-rāśi-ge), if Lagna Lord and the Moon are strong (lagneśa-indū balāḍhyau cet), then there will be adopted child (datta-suta-udbhavaḥ).

balāḍhya – strong, powerful, potent, mighty.

Ganesha Datta Pathaka / Tara Chandra (śl.98) / Girdhari Lal:
पञ्चमे षड्ग्रहैर्युक्ते तदीशे व्ययराशिगे । लग्नेशे दुर्बलो चेत्स्यात्तदा दत्तादयः सुताः ॥८३॥
pañcame ṣaḍgrahairyukte tadīśe vyayarāśige | lagneśe durbalo cetsyāttadā dattādayaḥ sutāḥ ||83||
Translation: If the 5th house is occupied by 6 planets (pañcame ṣaḍ-grahair-yukte) and the 5th Lord is placed in the 12th house (‘house of loss/expenses’) (tadīśe vyaya-rāśi-ge), if Lagna Lord is weak (lagneśe durbalo cet), then children will be adopted (syāt-tadā datta-ādayaḥ sutāḥ).

Note 1: different condition: instead of strong Lagna Lord and Moon -> weak Lagna Lord.
Note 2: Chandra / Lal: ṣaḍgrahair -> ṣaḍgṛhe (similar meaning); cet-syāt-tadā datta-ādayaḥ sutāḥ -> yasya datta-putra-bhava-udayaḥ (‘the person will have adopted child’ – similar meaning).

12
सन्तानयोगमाह santānayogamāha
Yogas for progeny

Sharma / Santhanam / Mishra (śl.11):
सुते ज्ञजीवशुक्रैश्च सबलैरवलोकिते । भवन्ति बहवः पुत्राः सुतेशे हि बलान्विते ॥१२॥
sute jñajīvaśukraiśca sabalairavalokite | bhavanti bahavaḥ putrāḥ suteśe hi balānvite ||12||
Translation: If the 5th house is aspected (‘house of child’) (sute avalokite) by strong Mercury, Jupiter and Venus (jña-jīva-śukraiś-ca sa-balair), and the 5th Lord is strong (suteśe hi bala-anvite), then there will be many children (bhavanti bahavaḥ putrāḥ).

Note: Mishra: jñajīvaśukraiś -> jñajīvaśukrāś (possibly, misprint, or ‘If Mercury, Jupiter, Venus are in the fifth houseand aspected by a strong planets.’)

Illustrations:
Ernst, Prince of Saxe-Meiningen – 6 kids. Venus, Mercury and Jupiter are aspecting the 5th house, Pisces. Jupiter is exalted in 9th, Mercury is exalted.
Chart
Biography

Edgar Rice Burroughs – in 1900 Burroughs married Emma Centennia Hulbert; they had two sons and one daughter. Venus and Mercury are in the 5th house; the 5th Lord Sun is in the 5th house.
Chart
Biography

Tara Chandra / Girdhari Lal:
सुतभवने भृगुजीवसौम्यनाथे बलसहिते रविलोकिते युते वा । बहुसुतजननं वदंति संतः सुतभवनेशबलेन चिंत्यमेतत् ॥९९॥
sutabhavanebhṛgujīvasaumyanāthe balasahite ravilokite yute vā | bahusutajananaṃ vadaṃti saṃtaḥ sutabhavaneśabalena ciṃtyametat ||99||
Translation: If Venus, Jupiter, Mercury or 5th Lord is in the 5th house (‘house of children’) (suta-bhavane bhṛgu-jīva-saumya-nāthe) and strong (bala-sahite), aspected or conjoined by Sun (ravi-lokite yute vā), then there are many children (bahu-suta-jananaṃ)wise say (vadaṃti saṃtaḥ), and this should be considered with strong 5th Lord (suta-bhavaneśa-balena ciṃtyam-etat).

Illustrations:
Valéry Giscard d'Estaing – French financier and politician, he has four children. Mercury, Jupiter, Venus and Sun are in the 5th house, Ketu is also in the 5th house, in parivartana with 5th Lord Saturn.
Chart
Biography

Thomas Beatie – a trans man, chose to become pregnant because his wife Nancy was infertile, doing so with cryogenic donated sperm. Beatie has since borne three children. Jupiter, Venus, Mercury, Sun are in the 5th house, the 5th Lord Saturn in the 10th house.
Chart
Biography

Maria Beatrice d’Este, Duchess of Massa – 10 children. Jupiter, Mercury, Venus, Sun are in 5th house, in Pisces, Jupiter is in own house, though combusted.
Chart
Biography

Ganesha Datta Pathaka:
सुतभवने भृगुजीवसौम्ययाते बलसहितेन विलोकिते युते वा । बहुसुतजननं वदन्ति सन्तः सुतभवनेशबलेन चिन्त्यमेतत् ॥८४॥
sutabhavane bhṛgujīvasaumyayāte balasahitena vilokite yute | bahusutajananaṃ vadanti santaḥ sutabhavaneśabalena cintyametat ||84 ||
Translation: If Venus, Jupiter or Mercury is in the 5th house (‘house of children’) (suta-bhavane bhṛgu-jīva-saumya-yāte), aspected or conjoined by strong planet (bala-sahitena vilokite yute vā), then there are many children (bahu-suta-jananaṃ) wise say (vadaṃti saṃtaḥ), and this should be considered with strong 5th Lord (suta-bhavaneśa-balena ciṃtyam-etat).

Devachandra Jha:
पञ्चमे सबलैर्जीवसितज्ञैः संयुतेक्षिते । बलान्विते सुतेशे च भवेयुर्बहवः सुताः ॥ १२॥
pañcame sabalairjīvasitajñaiḥ saṃyutekṣite | balānvite suteśe ca bhaveyurbahavaḥ sutāḥ ||12||
Translation: If the 5th house (pañcame) is jointed or aspected by strong Jupiter, Venus and Mercury (sabalair-jīva-sita-jñaiḥ saṃyutekṣite), and the 5th Lord is strong (bala-anvite suteśe), then there will be many children (bhaveyur-bahavaḥ sutāḥ).

13
Sharma / Santhanam / Mishra (śl.12):
सुतेशे चन्द्रसंयुक्ते तद्द्रेष्काणगतेऽपि वा । तदा हि कन्यकोत्पत्तिः प्रवदेद् दैवचिन्तकः ॥१३॥
suteśe candrasaṃyukte taddreṣkāṇagate ’pi vā | tadā hi kanyakotpattiḥ pravaded daivacintakaḥ ||13||
Translation: If the 5th Lord (‘Lord of children’) is conjoined by the Moon (suteśe candra-saṃyukte) and situated in Moon’s dreṣkāṇa (tad-dreṣkāṇa-gate ’pi vā) then birth of daughters (kanyaka-utpattiḥ) an astrologer should proclaim (pravaded daivacintakaḥ).

Illustrations:
Fariomar Luiz Canoletti - He married Adelia and they had eight daughters. The 5th Lords Jupiter is in Lagna (in digbala) in Moon drekkana, the Moon is exalted in the 7th house in mutual aspect with Jupiter.
Chart
Biography

Robbins, Frederick - American scientist, a physician, pediatrician and Nobel Prize Winner, he married the daughter of a Nobel Prize winner, and they had two daughters. The 5th Lord Saturn is conjoined by Moon and is in the Moon’s drekkana.
Chart
Biography

Christine de France – French royalty, the third child and second daughter of Henry IV of France and Marie de Medici. At 13, she married Victor Amadeus of Savoy, on 11 February 1619 and they had two sons and four daughters. The 5th Lord Venus is conjoined the Moon and is in the Moon drekkana.
Chart
Biography

Tara Chandra / Girdhari Lal / Ganesha Datta Pathaka (śl.85):
सुतेशे शशियुक्ते च त्रिराश्यंशगतेऽपि च । तथैव कन्यकालाभं प्रवदेन्मतिमान्नरः ॥१००॥
suteśe śaśiyukte ca trirāśyaṃśagate ’pi ca | tathaiva kanyakālābhaṃ pravadenmatimānnaraḥ ||100||
Translation: If the 5th Lord (‘Lord of children’) is conjoined by the Moon (suteśe śaśi-yukte) and situated in Moon’s dreṣkāṇa (ca tri-rāśyaṃśa-gate ’pi ca) then birth of daughters (tathā-eva kanyakā-lābhaṃ) a wise man should proclaim (pravaded-matimān-naraḥ).

Note: Pathaka: śaśiyukte ca trirāśyaṃśagate ’pi ca -> śaśisaṃyukte taddreṣkāṇagate ’pi ; tathaiva -> tadā hi (meaning is similar).

14
Sharma / Santhanam / Mishra (śl.13) / Tara Chandra (śl.101) / Girdhari Lal / Ganesha Datta Pathaka (śl.86):
सुतेशे चरराशिस्थे राहुणा सहिते विधौ । पुत्रस्थानं गते मन्दे परजातं वदेच्छिशुम् ॥१४॥
suteśe cararāśisthe rāhuṇā sahite vidhau | putrasthānaṃ gate mande parajātaṃ vadecchiśum ||14||
Translation: If the 5th Lord is in the movable sign (suteśe cara-rāśi-sthe), if the Moon is conjoined by Rāhu (rāhuṇā sahite vidhau), and if Saturn is in the 5th house (putra-sthānaṃ gate mande), then a child begotten by other than father should be declared (parajātaṃ śiśum vadet).

vidhu m. the moon

Note: Chandra / Lal / Pathaka / Devachandra Jha / Mishra: cara-rāśi-sthe (‘in movable sign’) -> nara-rāśi-sthe (‘in male/odd sign’). sahite vidhau -> sahitaḥ śaśī (meaning is the same).

Illustration:
Don Ameche – he married in 1932; both Catholic, they had four sons and two adopted daughters. No scandal or indiscretion every touched him, however he and his wife separated in 1967. Deeply proud of his kids, he noted that all six turned out well. Saturn is in the 5th house; 5th Lord Jupiter is exalted in Cancer (movable sign), Moon is conjoined by exalted Rahu.
Chart
Biography

102
Tara Chandra / Girdhari Lal:

सुतेशे राहुसंयुक्ते सुतस्थानं समाश्रितम् । न वीक्ष्यतेन्दुगुरुणा परजातो भवेन्नरः ॥ १०२ ॥
suteśe rāhusaṃyukte sutasthānaṃ samāśritam | na vīkṣyatenduguruṇā parajāto bhavennaraḥ ||102||
Translation: If the 5th Lord (‘Lord of Children’) is conjoined by Rāhu (suteśe rāhu-saṃyukte), situated in the 5th house (suta-sthānaṃ samāśritam) and is not aspected by Moon or Jupiter (na vīkṣyata-indu-guruṇā), then a child will be born from another father (parajāto bhavet-naraḥ).

Note: Girdhari Lal: na vīkṣyeccandraguruṇā

Illustration:
Jonathan Richman – has stepson. Rāhu is 5L in the 5H, is not aspected by Mo or Ju.
Chart
Biography

Sharma / Santhanam / Mishra / Ganesha Datta Pathaka:
There is no such śloka.

103
Tara Chandra / Girdhari Lal:
न लग्नमिंटुं च गुरुर्निरीक्षिते न वा शशांको रविणा समागतः । सपापकार्केण युते नवांशके परेण जातं प्रवदंति निश्चितम् ॥१०३॥
na lagnamiṃduṃ ca gururnirīkṣite na vā śaśāṃko raviṇā samāgataḥ | sapāpakārkeṇa yute navāṃśake pareṇa jātaṃ pravadaṃti niścitam ||103||
Translation: If the Jupiter does not aspect neither Lagna nor Moon (na lagnam-iṃduṃ ca gurur-nirīkṣite), the Moon is not with the Sun (na vā śaśāṃko raviṇā samāgataḥ), and malefic is conjoined with Sun in Navāṁśa (sa-pāpaka-arkeṇa yute navāṃśake), then a child produced by other father (pareṇa jātaṃ) – they say with confidence(pravadaṃti niścitam).

Note: Girdhari Lal: nirīkṣyate, sapāpakarkeṇa

Illustration:
Billy Casper – had three kids and adopted nine kids. Jupiter does not aspect Moon or Lagna, Moon is not with Sun, in D9 Sun is with Saturn and Rahu.
Chart
Biography

Sharma / Santhanam / Mishra / Ganesha Datta Pathaka:
There is no such śloka.

15
Sharma / Santhanam / Mishra (śl.14):
लग्नादष्टमगे चन्द्रे चन्द्रादष्टमगे गुरौ । पापग्रहैर्युते दृष्टे परजातो न संशयः ॥१५॥
lagnādaṣṭamage candre candrādaṣṭamage gurau | pāpagrahairyute dṛṣṭe parajāto na saṃśayaḥ ||15||
Translation: If the Moon is situated in the 8th house from Lagna (lagnād-aṣṭama-ge candre), and Jupiter is in the 8th house from the Moon (candrād-aṣṭama-ge gurau) conjoined or aspected by malefic (pāpa-grahair-yute dṛṣṭe), then a child will be begotten by other than father, no doubt (parajāto na saṃśayaḥ).

Note: Mishra: pāpagrahairyute -> pāpagrahayutair

Illustration:
Martin Luther (1483) – his marriage was a robust relationship, resulting in not only a household of six children, but the addition of one of his wife Katharina's relatives and after 1529, six of Luther's sister's children. Moon is in the 8th house, Jupiter is in the 3rd house under influence of all malefics.
Chart
Biography

Tara Chandra / Girdhari Lal:
लग्नाद्द्वादशगे चंद्रे लग्नादष्टमगो गुरुः । पापयुक्तेन संदृष्टे अन्यबीजं न संशयः ॥१०४॥
lagnāddvādaśage caṃdre lagnādaṣṭamago guruḥ | pāpayuktena saṃdṛṣṭe anyabījaṃ na saṃśayaḥ ||104||
Translation: If the Moon is situated in the 12th house from Lagna (lagnād-dvādaśa-ge caṃdre) and Jupiter is in the 8th house from the Lagna (lagnād-aṣṭama-go guruḥ), conjoined or aspected by malefic (pāpa-yuktena saṃdṛṣṭe), [then a child will be born] from the seed of another than father, no doubt (anya-bījaṃ na saṃśayaḥ).

Ganesha Datta Pathaka:
लग्नाद्दशमे चन्द्रे लग्नादष्टमगो गुरुः । पापयुक्तेऽथ सन्दृष्टे अन्यबीजं न संशयः ॥८७॥
lagnāddaśame candre lagnādaṣṭamago guruḥ | pāpayukte ’tha sandṛṣṭe anyabījaṃ na saṃśayaḥ ||87||
Translation: If the Moon is situated in the 10th house from Lagna (lagnād-daśame candre) and Jupiter is in the 8th house from the Lagna (lagnād-aṣṭama-go guruḥ), conjoined or aspected by malefic (pāpa-yukte ’tha sandṛṣṭe), [then a child will be born] from the seed of another than father, no doubt (anya-bījaṃ na saṃśayaḥ).

Illustration:
Beau Bridges – he was married to Juli Landifield from 1964 to 1983 and they had two boys, Casey, adopted and black, and five years later, Jordan. Moon is in the 10th house; Jupiter is in the 8th house conjoined by Saturn.
Chart
Biography

16
Sharma / Santhanam / Mishra (śl.15) / Tara Chandra (śl.105) / Girdhari Lal / Ganesha Datta Pathaka (śl.88):
पुत्रस्थानाधिपे स्वोच्चे लग्नाद्वा द्वित्रिकोणगे । गुरुणा संयुते दृष्टे पुत्रभाग्यमुपैति सः ॥१६॥
putrasthānādhipe svocce lagnādvā dvitrikoṇage | guruṇā saṃyute dṛṣṭe putrabhāgyamupaiti saḥ ||16||
Translation: If the 5th Lord (‘lord of children’) is exalted (putra-sthāna-adhipe sva-ucce) in the 2nd house or in trikoṇa from Lagna (lagnād-vā dvi-trikoṇa-ge) and conjoined or aspected by Jupiter (guruṇā saṃyute dṛṣṭe), then the person’s child will be happy and fortunate (putra-bhāgyam upaiti saḥ).

upe (upa-√i) - to go or come or step near, approach arrive at, meet with, to approach, undergo, set about, undertake, to come near to, reach, obtain, enter into any state.

Note: Tara Chandra / Girdhari Lal / Ganesha Datta Pathaka: lagnādvā -> lagnācced (meaning is similar); Ganesha Datta Pathaka: dvitrikoṇage -> dvitrikoṇabhe (meaning is the same).

Illustrations:
Abdullah II, King of Jordan – King Abdullah and Queen Rania have four children: Crown Prince Hussein (born 28 June 1994), Princess Iman (born 27 September 1996), Princess Salma (born 26 September 2000), and Prince Hashem (born 30 January 2005). 5th Lord Mars is exalted in the 2nd house conjoined by Jupiter.
Chart
Biography
Elder son’s biography

Akihito, Emperor of Japan – Akihito has lived a modest life outside of the public eye. He showed his spirit when he chose Michiko Shoda for his bride, as she was the first non aristocrat elevated to royal consort, wooing her passionately. They married on 10 April 1959 amid nationwide celebration. The couple set up house in the Togu Gosho, the Crown Prince's unpretentious residence a half mile from the Imperial Palace. The couple chose to raise their three children, Prince Hiro, Prince Aya and Princess Nori, at home. The 5th Lord Mars is exalted in the 2nd house aspected by Jupiter.
Chart
Biography
Elder son’s biography

17
Sharma / Santhanam / Mishra (śl.16) / Ganesha Datta Pathaka (śl.89)
त्रिचतुःपापसंयुक्ते सुते सौम्यविवर्जिते । सुतेशे नीचराशिस्थे नीचसंस्थो भवेच्छिशुः ॥१७॥
tricatuḥpāpasaṃyukte sute saumyavivarjite | suteśe nīcarāśisthe nīcasaṃstho bhavecchiśuḥ ||17||
Translation: If 3 or 4 malefics occupy the 5th house (‘house of children’) (tri-catuḥ-pāpa-saṃyukte sute) without benefics there (saumya-vivarjite), and if the 5th Lord is debilitated (suteśe nīca-rāśi-sthe), then the child will have (bhaved-śiśuḥ) low position (doing mean deeds or having base profession) (nīca-saṃstho).

Note: Ganesha Datta Pathaka: saumyavivarjite -> ca saumyarahite (meaning is similar).

Illustration: It is quite difficult to find such information about children. Below is a chart of Ludwig IV, Grand Duke of Hesse – he has 7 children, including 4 princesses, 1 prince, 1 Grand Duke, 1 Grand Duchess and 1 Czarina of Russia, which makes us to suppose that his Lagna is wrong and birth time could be 6+ minutes earlier . (birth time is rounded to 22-00 and took from news report so it is possible). Saturn, Mars, Ketu are in the 5th house the 5th Lord Venus is debilitated.
Chart
Biography

Tara Chandra / Girdhari Lal:
त्रिचतुःपापसंयुक्ते सुतेशेनाधिपे तु युक् । सुतेशे नाशराशिस्थे नीचसंस्थो भवेच्छिशुः ॥१०६॥
tricatuḥpāpasaṃyukte suteśenādhipe tu yuk | suteśe nāśarāśisthe nīcasaṃstho bhavecchiśuḥ ||106||
Translation: If 3 or 4 malefics are conjoined with the 5th Lord (tri-catuḥ-pāpa-saṃyukte suteśe) but no Lord is joined (??) (na-adhipe tu yuk), and if the 5th Lord is the 8th house (suteśe nāśa-rāśi-sthe), then the child will have (bhaved-śiśuḥ) low position(doing mean deeds or having base profession)(nīca-saṃstho).

Note: The first line is not clear and looks corrupted in the end, and there is difference in meaning – malefics conjoin 5th Lord, not 5th house, and 5th Lord is in the 8th house, but not debilitated.

18
पुत्रप्राप्तिवियोगसमयश्च putra-prāpti-viyoga-samayaś-ca
Time of obtaining or loss of children

Note: Below are mostly illustrations of the royals' charts, as their children's birth dates are usually easy to find.

Sharma / Santhanam / Mishra (śl.17) / Tara Chandra (śl.107) / Girdhari Lal / Ganesha Datta Pathaka (śl.90):
पुत्रस्थानं गते जीवे तदीशे भृगुसंयुते । द्वात्रिंशे च त्रयस्त्रिंशे वत्सरे पुत्रसम्भवः ॥१८॥
putrasthānaṃ gate jīve tadīśe bhṛgusaṃyute | dvātriṃśe ca trayastriṃśe vatsare putrasambhavaḥ ||18||
Translation: If Jupiter occupies the 5th house (‘house of children’) (putra-sthānaṃ gate jīve) and the 5th Lord is conjoined by Venus (tad-īśe bhṛgu-saṃyute), then a child will be born (putra-sambhavaḥ) in the 32nd or 33rd year (dvā-triṃśe ca trayas-triṃśe vatsare).

Note: Tara Chandra / Girdhari Lal / Ganesha Datta Pathaka: putrasambhavaḥ -> putralābhakṛt (meaning is similar)

Illustrations:
Rainier III, Prince of Monaco – His marriage with Grace Kelly on 18 April 1956 produced a son Albert (who succeeded him as Albert II), and two daughters, Caroline and Stephanie. Stéphanie, Princess of Monaco was born 1 February 1965 – in his 32nd year. Jupiter is in the 5th house, Taurus.
Chart
Biography

Friedrich Karl, Prince of Prussia (1828) - On 29 November 1854 at Dessau he married Princess Maria Anna of Anhalt-Dessau (1837–1906), daughter of Leopold IV, Duke of Anhalt. They had five children, including Louise Margaret, Duchess of Connaught-Strathearn, born 25 July 1860 – in his 33rd year. Jupiter is in the 5th house in Taurus.
Chart
Biography

Amalie Auguste, Queen of Saxony – had nine children, one of daughters, Sidonie, Princess of Saxony was born 16 August 1834 – in her 33rd year. Jupiter is in the 5th house, 5th Lord Sun is with Venus in 7th house in Taurus (Malavya mahapurusha).
Chart
Biography

Beatrice, Princess of York – She married Edoardo Mapelli Mozzi, a property developer and English born Italian noble, in 2020. Their daughter Sienna Elizabeth was born in September 2021 – in her 33. Jupiter is in 5th house, 5th Lords Venus and Moon are together in the 6th house.
Chart
Biography

19
Sharma / Santhanam / Mishra (śl.18) / Tara Chandra (śl.108) / Girdhari Lal / Ganesha Datta Pathaka (śl.91):
सुतेशे केन्द्रभावस्थे कारकेण समन्विते । षट्त्रिंशे त्रिंशदब्दे च पुत्रोत्पत्तिं विनिर्दिशेत् ॥१९॥
suteśe kendrabhāvasthe kārakeṇa samanvite | ṣaṭtriṃśe triṃśadabde ca putrotpattiṃ vinirdiśet ||19||
Translation: If the 5th Lord is in the kendra (suteśe kendra-bhāva-sthe) conjoined by the kāraka (kārakeṇa samanvite), then birth of a child should be declared (putra-utpattiṃ vinirdiśet)in the 36th or 30th year(ṣaṭ-triṃśe triṃśad-abde ca).

Note: Mishra: putrotpattiṃ -> putrotpattir

Illustrations:
Emich Carl, 2nd Prince of Leiningen – In his first marriage, Emich Carl had one son, Prince Friedrich Karl Heinrich Ludwig of Leiningen, born 1 March 1793, in Emich Carl’s 30th year. The 5th Lord Jupiter is in the 10th house.
Chart
Biography

Fernando Fitz-James Stuart, 17th Duke of Huéscar – He married Sofía Palazuelo Barroso on 6 October 2018 at Liria Palace. On 8 September 2020 they had a daughter, Rosario, in Fernando’s 30th year. The 5th Lord Ketu is in Lagna with Jupiter.
Chart
Biography

Carl, Prince of Prussia – On 26 May 1827 in Charlottenburg, Carl married Princess Marie of Saxe-Weimar-Eisenach. Carl and Marie had three children together. The youngest daughter Anna, Princess of Prussia was born 17 May 1836 in Carl’s 36th year. The 5th Lord Mars is in Lagna with Jupiter.
Chart
Biography

Alice, Princess (1885) – She married Prince Andrew of Greece and Denmark (1882-1994) and became the mother of four daughters and Prince Philip. Daughter Sophie, Princess of Greece and Denmark was born 26 June 1914 in Alice’s 30th year. The 5th Lord Jupiter is in lagna.
Chart
Biography

Astrid, Princess of Belgium – She married Archduke Lorenz of Austria-Este on 22 September 1984, and they have five children. Their son Joachim, Prince of Belgium was born 9 December 1991 in Astrid’s 30th year. The 5th Lord Jupiter is in the 7th house.
Chart
Biography

Note: kāraka of the 5th house (and also kāraka of children) is Jupiter, but here it could be Anitya kāraka or maybe Charakāraka.

20
Sharma / Santhanam / Mishra (śl.19) / Tara Chandra (śl.109) / Girdhari Lal / Ganesha Datta Pathaka (śl.92):
लग्नाद्भाग्यगते जीवे जीवाद्भाग्यगते भृगौ । लग्नेशे भृगुयुक्ते वा चत्वारिंशे सुतं वदेत् ॥२०॥
lagnādbhāgyagate jīve jīvādbhāgyagate bhṛgau | lagneśe bhṛguyukte vā catvāriṃśe sutaṃ vadet ||20||
Translation: If Jupiter is placed in the 9th house from Lagna (lagnād-bhāgya-gate jīve), and Venus is situated in the 9th house from Jupiter (jīvād-bhāgya-gate bhṛgau)or Venus is conjoined by Lagna Lord (lagneśe bhṛgu-yukte vā), then a child should be predicted in the 40th year (catvāriṃśe sutaṃ vadet).

Note: Tara Chandra / Girdhari Lal / Ganesha Datta Pathaka skip ‘OR’ between 2nd and 3rd conditions; bhṛguyukte vā -> bhṛgusaṃyukte.

Illustrations:
Johann Adolf of Saxe-Gotha-Altenburg – Johann Adolf later married Marie Maximiliane Elisabeth. They had three children of which two survived:
· Friedrich Adolph (14 March 1760 – 17 March 1760).
· Johanna Adolfine Friederike (13 March 1761 – 15 September 1804).
· Adolph Christian Carl (9 January 1765 – 30 March 1835).
So, first survived child was born in his 40th year. Venus is in the 5th house; Jupiter is in the 9th house
Chart
Biography

Ferdinando I, King of the Two Sicilies - he married Archduchess Maria Carolina, daughter of Empress Maria Theresa. They had eighteen children. Leopoldo, Prince of Salerno born 2 July 1790, at Ferdinando’s 40th year. Jupiter is in the 9th house; Venus is with lagna lord Sun.
Chart
Biography

Geórgios, Prince of Greece and Denmark - Prince George and Princess Marie had two children, Petros (December 1908–1980) and Evgenia (1910–1988). Petros was born at Geórgios’s 40th year. Jupiter is in the 9th house, Venus is with lagna lord Sun.
Chart
Biography

21
Sharma / Santhanam / Mishra (śl.20) / Tara Chandra (śl.110) / Girdhari Lal / Ganesha Datta Pathaka (śl.93):
पुत्रस्थानं गते राहौ तदीशे पापसंयुते । नीचराशिगते जीवे द्वात्रिंशे पुत्रमृत्युदः ॥२१॥
putrasthānaṃ gate rāhau tadīśe pāpasaṃyute | nīcarāśigato jīvo dvātriṃśe putramṛtyudaḥ ||21||
Translation: If Rāhu is placed in the 5th house (‘house of child’) (putra-sthānaṃ gate rāhau), the 5th Lord is conjoined by malefic (tad-īśe pāpa-saṃyute), and Jupiter is debilitated (nīca-rāśi-gato jīvo), it will bring a death of child (putra-mṛtyu-daḥ) in person’s 32nd year (dvātriṃśe).

Illustrations:
Princess Alexandra of Saxe-Coburg and Gotha – her fifth child born in her 32 years, died in three days after birth. Rāhu is in the 5th house with debilitated Jupiter, the 5th Lord is malefic itself and under graha drishti of Mars.
Chart
Biography

Isabella I of Castile - Isabella and Ferdinand had seven children, five of whom survived to adulthood; stillborn twin of Maria was born on 1 July 1482, at Isabella’s 32nd year. Rāhu is in the 5th house with debilitated Jupiter, the 5th Lord is malefic itself and under graha drishti of Mars.
Chart
Biography
Wiki

22
Sharma / Santhanam / Mishra (śl.21) / Tara Chandra (śl.111) / Girdhari Lal / Ganesha Datta Pathaka (śl.94):
जीवात्पञ्चमगे पापे लग्नात्पञ्चमगेऽपि च । षट्त्रिंशे च त्रयस्त्रिंशे चत्वारिंशे सुतक्षयः ॥२२॥
jīvātpañcamage pāpe lagnātpañcamage ’pi ca | ṣaṭtriṃśe ca trayastriṃśe catvāriṃśe sutakṣayaḥ ||22||
Translation: If malefic is placed in the 5th house from Jupiter (jīvāt-pañcama-ge pāpe), and also in the 5th house from Lagna (lagnāt-pañcama-ge ’pi ca), then there will be a loss of child (suta-kṣayaḥ)in person’s 36th, 33rd or 40th year (ṣaṭtriṃśe ca trayastriṃśe catvāriṃśe).

Note: Tara Chandra / Girdhari Lal / Ganesha Datta Pathaka: pañcama-ge -> putraṃ gate (meaning is the same); ṣaṭtriṃśe -> ṣaḍviṃśe (instead of 36th, 33rd or 40th year they talk about 26th, 33rd or 40th year.) It looks like that version with 36 year is more correct since in Sudarshana Chakra, 33, 36 and 40 year fall into own and exaltation signs of Jupiter in natural zodiac.

Illustration:
Anthony, King of Saxony – Anthony entered his second marriage, to the Archduchess Maria Theresia of Austria. The couple had four children, but none survived to the age of two, first two kids died in April 1796, in Anthony’s 40. Mars is in 5th house; Saturn is in 5th house from Jupiter. (He also has malefic in the 7th house and in the 7th from Venus, his second wife died at his 62)
Chart
Biography

23
Sharma / Santhanam / Mishra (śl.22) / Tara Chandra (śl.112) / Girdhari Lal / Ganesha Datta Pathaka (śl.95):
लग्ने मान्दितमायुक्ते लग्नेशे नीचराशिगे । शट्पञ्चाशत्तमेऽब्दे च पुत्रशोकसमाकुलः ॥२३॥
lagne māndisamāyukte lagneśe nīcarāśige | ṣaṭpañcāśattame ’bde ca putraśokasamākulaḥ ||23||
Translation: If Māndi is placed in Lagna (lagne mandi-samāyukte)and Lagna Lord is debilitated(lagneśe nīca-rāśi-ge ca), then in the 56th year(ṣaṭ-pañcāśattame ’bde)the person will be filled with grief because of the child (putra-śoka-samākulaḥ).

Note 1: Tara Chandra / Girdhari Lal: ṣaṭ-pañcāśattame ’bde ca -> ṣaṭ-paṃcāśaddaśābdeṣu (meaning is the same);
Ganesha Datta Pathaka: ṣaṭpañcāśattame ’bde ca putra-śoka-samākulaḥ -> ṣaṭ-pañcāśad-abdeṣu putra-śokā-kulo bhavet (meaning is similar)
Note 2: In Tara Chandra, Girdhari Lal - daśābdeṣu means decade. Meaning here is not clear, in other editions abda – a year. In Pathaka in 2nd line of shloka – 15 syllables.

Illustrations:
Agatha Christie – her only daughter, Rosalind married Major Hubert de Burr Prichard (14 May 1907 – 16 August 1944), son of Colonel Hubert Prichard, in 1940 at Ruthin, Denbighshire, Wales. Their only child, Mathew Prichard, was born in 1943. A year later, Rosalind's husband died in the Battle of Normandy. Lagna Lord Jupiter is debilitated, Māndi is in Lagna.
Chart
Biography
Daughter’s biography

Frederick VIII of Denmark - Frederick and Louise had four sons and four daughters born between 1870 and 1890: Prince Christian, Prince Carl, Princess Louise, Prince Harald, Princess Ingeborg, Princess Thyra, Prince Gustav and Princess Dagmar. Princess Louise’s wedding was celebrated on 5 May 1896 at Amalienborg Palace in Copenhagen. The couple lived in Ratiboritz Castle in Bohemia. They had three children. The marriage was not a happy one, however. Princess Louise suffered from melancholy and homesickness, longed for Denmark and spent much time visiting her family, staying for 2 to 3 months at a time.[6] Her father also came and visited with her each year. She died at her 31. Lagna Lord Rahu is debilitated, Māndi is in Lagna.
Chart
Biography
Eldest daughter’s biography

Maria Amalia, Queen Consort of the French – she has 10 children, daughter Princess Marie d'Orléans died at her 56. (Jan 1839, aged 35). In 1838, weakened by pulmonary tuberculosis, Marie left for Pisa with the hope that the more favourable climate would help her to a cure. Her brother Louis, the Duke of Nemours, was later sent to escort her on their parents' instructions and arrived just before her death on 6 January 1839. Lagna Lord Mercury is debilitated; Māndi is in Lagna.
Chart
Biography
Daughter biography

24
सन्तानसंख्याज्ञानमाह santāna-saṃkhyā-jñāna-māha
Knowledge of counting offspring

Sharma / Santhanam / Mishra (śl.23-24 ½) / Tara Chandra (śl.113-114½) / Girdhari Lal / Ganesha Datta Pathaka (śl.96-97 ½):
चतुर्थे पापसंयुक्ते षष्ठभावे तथैव हि । सुतेशे परमोच्चस्थे लग्नेशेन समन्विते ॥२४॥
कारके शुभसंयुक्ते दशसङ्ख्यास्तु सूनवः ।
caturthe pāpasaṃyukte ṣaṣṭhabhāve tathaiva hi | suteśe paramoccasthe lagneśena samanvite ||24||
kārake śubhasaṃyukte daśasaṅkhyāstu sūnavaḥ | 25 ½
Translation: If malefic is in the 4th house (caturthe pāpa-saṃyukte) and also in the 6th house (ṣaṣṭha-bhāve tatha-eva hi), if the 5th Lord (‘Lord of children’) is exalted (suteśe parama-ucca-sthe) and conjoined by Lagna Lord (lagneśena samanvite), and if kāraka is conjoined by benefic (kārake śubha-saṃyukte), then the number of children will be ten (daśa-saṅkhyā-astu sūnavaḥ).

Note 1: Tara Chandra / Girdhari Lal: ṣaṣṭhabhāve tathaiva hi -> ṣaṣṭhe pāpasamanvite
Ganesha Datta Pathaka: ṣaṣṭhabhāve tathaiva hi -> ṣaṣṭhe caiva tathaiva hi (Meaning is the same.)
Note 2: Kāraka of the 5th house is Jupiter, it could also mean Anitya kāraka (dispositor of the 5th Lord). The number of children in the illustrations may be slightly different from that announced in the sloka due to other combinations in the charts, and also the historical information may not be entirely accurate.

Illustrations:
Aloys, 7th Prince of Löwenstein-Wertheim-Rosenberg – Aloys and his wife Josephine had nine children. Mars is in 4H; Sa+Ke are in 6H; 5L Ketu is exalted; Anitya karaka Jupiter is in Lagna, it is also karaka for children.
Chart
Biography

Louise of Sweden, Queen of Denmark – Louise and Frederik would have eight children. Su is in 4H; Ke is in 6H, 5L Ketu is exalted, Jupiter is with Ve and Me.
Chart
Biography

Raymond Sheline - seven kids. Sa+Ra are in 4H; Ma is in 6H; 5L Venus is exalted, Anitya karaka is also karaka of children Jupiter, it is with two malefics, though in kendra.
Chart
Biography

Elizabeth, Duchess of Suffolk – she had 11 kids, one died young. Sun is in the 4th house; Saturn is in the 6th house. the 5th Lord Venus is in own house conjoined the 9th Lord (pregnancy) Rahu in Ayush exaltation, second 5th Lord Moon is conjoined Lagna Lord Saturn and karaka Jupiter.
Chart
Biography

25
Sharma / Santhanam / Mishra (śl.24-25 ½) / Tara Chandra (śl.114-115 ½) / Girdhari Lal / Ganesha Datta Pathaka (śl.97-98):
परमोच्चगते जीवे धनेशे राहुसंयुते ॥२५॥
भाग्येशे भाग्यसंयुक्ते सङ्ख्याता नवसूनवः ।
paramoccagate jīve dhaneśe rāhusaṃyute ||25||
bhāgyeśe bhāgyasaṃyukte saṅkhyātā navasūnavaḥ |
Translation: If Jupiter is exalted (parama-ucca-gate jīve), the 2nd Lord is conjoined by Rāhu (dhaneśe rāhu-saṃyute), and the 9th Lord is in the 9th house (bhāgyeśe bhāgya-saṃyukte), then the number of children will be nine (saṅkhyātā nava-sūnavaḥ).

Illustrations:
Kempff, Wilhelm – German musician, a pianist and composer of the romantic period, a teacher and the author of music books. Kempff married Baroness Helen Hiller von Gaertringen in 1926; widowed 1986. He is survived by seven children (source). Jupiter is exalted, the 2nd Lord Moon is with Rahu, the 9th Lord Rahu is in the 9th house). Also condition of shloka 6 is met (which promises only one kid) - the 5th Lord Venus is debilitated and does not aspect the 5th house; Saturn and Mercury are in the 5th house. But parivartana Mercury-Venus destroys the yoga.
Chart
Biography

26
Sharma / Santhanam / Mishra (śl.25-26 ½) / Tara Chandra (śl.115-116 ½) / Girdhari Lal / Ganesha Datta Pathaka (śl.99):
पुत्रभाग्यगते जीवे सुतेशे बलसंयुते ॥२६॥
धनेशे कर्मभावस्थे वसुसङ्ख्यास्तु सूनवः ।
putrabhāgyagate jīve suteśe balasaṃyute ||26||
dhaneśe karmabhāvasthe vasusaṅkhyāstu sūnavaḥ | 27 ½
Translation: If Jupiter is placed in the 5th or 9th house (putra-bhāgya-gate jīve), if the 5th Lord is endowed with strength (suteśe bala-saṃyute) and if the 2nd Lord is situated in the 10th house (dhaneśe karma-bhāva-sthe), then the number of children will be eight (vasu-saṅkhyā-astu sūnavaḥ).

Note: Tara Chandra, Girdhari Lal, G.D. Pathaka: karma-bhāva-sthe -> karma-rāśi-sthe (meaning is the same).

Illustrations:
Palmer, Barbara 1st Duchess of Cleveland – mistress of Charles II, King of England, had 6 kids from him. Jupiter is in the 5th house, in debilitation; 2nd Lord Venus is in the 10th house; the 5th Lord Saturn is in own house, though in 6th house.
Chart
Biography

Simmons, Harold – American businessman and billionaire; 3 marriages, 4 own kids and 2 adopted. Jupiter is the 9th house, the 5th Lord Saturn is in own house; the 2nd Lord Mars is in the 10th house, but debilitated.
Chart
Biography

Philippe III, King of France - He made two marriages (Isabella of Aragon, m. 1262; d. 1271;​ and Maria of Brabant, m. 1274) and had six kids; died at 40 years. Jupiter is in the 9th house; the 2nd Lord Saturn is in the 10th house; the 5th Lord Mars is exalted.
Chart
Biography

Cosimo II de Medici – 8 kids. Jupiter is in the 9th house, the 5th Lord Venus is in the 5th house, the 2nd Lord Saturn is with the 10th Lord, aspecting the 10th house.
Chart
Biography

27
Sharma / Santhanam / Mishra (śl.26-27 ½) / Tara Chandra (śl.116-117½) / Girdhari Lal / Ganesha Datta Pathaka (śl.100):
पञ्चमात्पञ्चमे मन्दे सुतस्थे च तदीश्वरे ॥२७॥
सूनवः सप्तसङ्ख्यश्च द्विगर्भे यमलौ वदेत् ।
pañcamātpañcame mande sutasthe ca tadīśvare ||27||
sūnavaḥ saptasaṅkhyaśca dvigarbhe yamalau vadet | 28 ½
Translation: If Saturn is in the 5th from the 5th house (i.e. in the 9th house) (pañcamāt-pañcame mande) and the 5th Lord is in the 5th house (suta-sthe ca tad-īśvare), then the number of children is seven (sūnavaḥ sapta-saṅkhyaś) and one pair of fraternal twins (ca dvi-garbhe yamalau) [among them] should be proclaimed (vadet).

Note: Tara Chandra / Girdhari Lal/ Ganesha Datta Pathaka: yamalau vadet -> yamalaṃ bhavet (‘a pair would be’).

Illustrations:
Francisco de Paula, Infante of Spain – 12 children from 2 marriages (3 died before 5 years). Saturn is in the 9th house; the 5th Lord Jupiter is in the 5th house.
Chart
Biography

Marcel Bich – 11 kids form 3 marriages. Saturn is in the 9th house; the 5th Lord Rahu is in the 5th house.
Chart
Biography

Alex Golden Oblad - American chemist and chemical engineer principally recognized for his pioneering work in catalysis and catalytic chemistry, father of six. The 5th Lord Ketu is in the 5th house, Saturn is in the 9th house.
Chart
Biography

Dennis Wilson – American musician, songwriter and drummer with "The Beach Boys". A handsome man, he led a chaotic life, married four times with six or seven kids. The 5th Lord Mars is in the 5th house, Saturn aspects the 9th house with both aspects.
Chart
Biography

28
Sharma / Santhanam / Mishra (śl.27-28 ½) / Tara Chandra (śl.117-118 ½) / Girdhari Lal / Ganesha Datta Pathaka (śl.101):
वित्तेशे पञ्चमस्थाने सुतस्थे च सुताधिपे ॥२८॥
जायन्ते षट्सुतास्तस्य तेषां च त्रिप्रजामृतिः ।
vitteśe pañcamasthāne sutasthe ca sutādhipe ||28||
jāyante ṣaṭsutāstasya teṣāṃ ca triprajāmṛtiḥ | 29 ½
Translation: If the 2nd Lord (‘Lord of wealth’) is in the 5th house (vitteśe pañcama-sthāne), and the 5th Lord is situated in the 5th house (‘house of children’) (suta-sthe ca suta-adhipe), six children are born to the person (jāyante ṣaṭ-sutās-tasya) and three of them will die (teṣāṃ ca tri-prajā-mṛtiḥ).

Note: Tara Chandra / Ganesha Datta Pathaka: sthāne -> sthe ca (the same meaning);
Tara Chandra / Girdhari Lal / Ganesha Datta Pathaka: ca sutādhipe -> paṃcamādhipe (the same meaning); jāyante ṣaṭ-sutās-tasya -> ṣaṭ-saṃkhyā ca suta-prāptis (meaning is similar: ‘the number of children will be six’).

Illustrations:
Albrecht, Duke of Württemberg – was married in Vienna on 24 January 1893 to Archduchess Margarete Sophie of Austria. They had seven children – 6th died at 6th month, 4th – at 23 years, 5th – at 30 years. The 2nd Lord Mercury and the 5th Lord Jupiter are in the 5th house.
Chart
Biography

Laurent, Prince of Belgium – has 3 kids, no info about any further who died. Jupiter is the 2nd and 5th lord in the 5th house.
Chart
Biography

Maria Theresa of Austria-Este, Queen of Sardinia – She had seven children, four of whom survived into adulthood. Jupiter is the 2nd and 5th lord in the 5th house.
Chart
Biography

Marie Antoinette, Queen Consort – 5 or 6 kids, 3 survived. The 2nd Lord Moon is in the 5th house with the 5th Lord Venus in the 5th house.
Chart
Biography

29
Sharma / Santhanam:
मन्दात्पञ्चमगे जीवे जीवात्पञ्चमगे शनौ ॥२९॥
सुतभे पापसंयुक्ते पुत्रमेकं विनिर्दिशेत् ।
mandātpañcamage jīve jīvātpañcamage śanau ||29||
sutabhe pāpasaṃyukte putramekaṃ vinirdiśet |30 ½
Translation: If Jupiter is situated in the 5th house from Saturn (mandāt pañcama-ge jīve) or Saturn is in the 5th house from Jupiter (jīvāt pañcama-ge śanau), and if the 5th house is occupied by malefic (suta-bhe pāpa-saṃyukte), then one child should be proclaimed (putram-ekaṃ vinirdiśet).

Illustration:
Heinrich Anton, Archduke of Austria – one daughter. Saturn is in lagna, Jupiter and Rahu are in the 5th house.
Chart
Biography

Tara Chandra / Mishra (śl.28-29 ½):
मंदात्पंचमगे जीवे जीवात्पंचमगे रवौ ॥११८॥
सूर्यात्पंचमगे राहौ पुत्रमेकं विनिर्दिशेत् ।
maṃdātpaṃcamage jīve jīvātpaṃcamage ravau ||118||
sūryātpaṃcamage rāhau putramekaṃ vinirdiśet | 119 ½
Translation: If Jupiter is situated in the 5th house from Saturn (mandāt pañcama-ge jīve), the Sun is in the 5th house from the Jupiter (jīvāt pañcama-ge ravau), and if Rāhu is in the 5th house from the Sun (sūryāt-paṃcama-ge rāhau), then one child should be proclaimed (putram-ekaṃ vinirdiśet).

Note: Mishra: rāhau -> pāpe (if Rahu -> if malefic).

Illustrations:
Charles-Paris, Duke of Orléans – has one son. Saturn and Rahu are in the 8th house; Jupiter is in the 12th house; the Sun is in the 4th house.
Chart
Biography

Christina Trivulzio Belgiojoso – one daughter. Saturn and Rahu are in the 10th house; Jupiter is in the 2nd house; the Sun is in the 6th house.
Chart
Biography

Girdhari Lal (śl.118-119 ½) / Ganesha Datta Pathaka:
लग्नात्पञ्चमगे जीवे जीवात्पञ्चमगे शनौ । मन्दात्पञ्चमगे राहौ पुत्रमेकं विनिर्दिशेत् ॥१०२॥
lagnātpañcamage jīve jīvātpañcamage śanau |
mandātpañcamage rāhau putramekaṃ vinirdiśet ||102||
Translation: If Jupiter is situated in the 5th house from Lagna (lagnāt pañcama-ge jīve), Saturn is in the 5th house from Jupiter (jīvāt pañcama-ge śanau), and Rāhu is in the 5th house from the Saturn (mandāt-pañcama-ge rāhau), then one child should be proclaimed (putram-ekaṃ vinirdiśet).

Illustration:
Infante Francisco de Paula of Spain has 11 children. Rāhu is in lagna; Jupiter is in the 5th house (own); Saturn is in the 9th house (debilitated).
Chart
Biography

Note: There are three variants of condition:
Sharma and Santhanam: Ju = Sa-5H or Sa=Ju-5H; malefic in 5H;
Chandra and Mishra: Ju=Sa-5H; Su=Ju-5H; Ra/malefic=Su-5H (means Sa conjoins Ra);
Lal and Pathaka: Ra in Lagna, Ju in 5H, Sa in 9H.

30
Sharma / Santhanam / Mishra (śl.29-30 ½) / Tara Chandra (śl.119-120 ½) / Girdhari Lal:
पञ्चमे पापयुक्ते वा जीवात्पञ्चमगे शनौ ॥३०॥
पत्न्यन्तरे पुत्रलाभं कलत्रत्रयभाग् भवेत् ।
pañcame pāpayukte vā jīvātpañcamage śanau ||30||
patnyantare putralābhaṃ kalatratrayabhāg bhavet | 31 ½
Translation: If the 5th house is occupied by malefic (pañcame pāpa-yukte), if Saturn is in the 5th house from Jupiter (jīvāt pañcama-ge śanau), then the person will have three wives (kalatra-traya-bhāg bhavet) but will get children from middle wife (patnī-antare putra-lābhaṃ).

Note: Tara Chandra / Girdhari Lal: pāpa-yukte vā jīvāt -> pāpa-saṃyukte guroḥ (meaning is the same); pañcama-ge śanau -> paṃcama-gaḥ śaniḥ (meaning is the same); patny-antare -> kalatra-antare (meaning is the same); kalatra-traya-bhāg -> kalatra-traya-bhāga (meaning is the same).

Illustration:
Anthony, King of Saxony – Anthony entered his second marriage, to the Archduchess Maria Theresia of Austria. The couple had four children, but none survived to the age of two, first two kids died in April 1796, in Anthony’s 40. Mars is in 5th house; Saturn is in 5th house from Jupiter. (He also has malefic in the 7th house and in the 7th from Venus, his second wife died at his 62)
Chart
Biography

Ganesha Datta Pathaka:
There is no such śloka.

31-2
Sharma / Santhanam / Mishra (śl.30-31) / Ganesha Datta Pathaka (śl.103):
पञ्चमे पापसंयुक्ते जीवात्पञ्चमगे शनौ ॥३१॥
लग्नेशे धनभावस्थे सुतेशो भौमसंयुतः । जातं जातं शिशुंहन्ति दीर्घायुश्च स्वयं भवेत् ॥३२॥
pañcame pāpasaṃyukte jīvātpañcamage śanau ||31||
lagneśe dhanabhāvasthe suteśo bhaumasaṃyutaḥ |
jātaṃ jātaṃ śiśuṃhanti dīrghāyuśca svayaṃ bhavet ||32||
Translation: If the 5th house is occupied by malefic (pañcame pāpa-saṃyukte), Saturn is in the 5th house from Jupiter (jīvāt pañcama-ge śanau), Lagna Lord is situated in the 2nd house (lagneśe dhana-bhāva-sthe), the 5th Lord is conjoined by Mars (suteśo bhauma-saṃyutaḥ), then [the person] loses children one by one as they are born (jātaṃ jātaṃ śiśuṃ-hanti) but himself has a long life (dīrgha-āyuś-ca svayaṃ bhavet).

Note 1: Mishra: pañcamage -> pañcame (meaning the same but in Mishra shloka chandas is corrupted)
Note 2: Ganesha Datta Pathaka: lagneśe dhanabhāvasthe suteśo bhaumasaṃyutaḥ -> suteśe bhaumasaṃyukte lagneśe dhanasaṃgate (meaning is the same); śiśuṃ-hanti dīrgha-āyuś-ca svayaṃ bhavet -> vināśaṃ ca dīrgha-ayuś-caiva mānavaḥ (meaning is similar).

Illustration:
Mondragón, Carmen - Mexican artist's model, painter and poet, whose beauty was described as mesmerizing and erotic. She met cadet Manuel Rodríguez Lozano, whom she married on August 6, 1913. The couple had a child in 1914, but the infant died shortly after birth. Rodríguez Lozano stated that Mondragón smothered the child but her family denied it. In 1921, Carmen and her husband returned to Mexico and separated. She had multiple sexual affairs then stepped out of public life in the 1940s. She died on 23 January 1978, aged 84. Ketu is in the 5th house; Jupiter is in the 12th house; Saturn is in the 4th house; Lagna Lord Mercury is in the 2nd house; the 5th Lord Venus conjoins Mars.
Chart
Biography

Tara Chandra / Girdhari Lal:
पंचमे पापसंयुक्ते गुरोः पंचमगे शनौ ॥१२०॥
पंचमे भौमसंयुक्ते लग्नेशे धनसंगते । जातं जातं विनाशं च दीर्घायुश्चैव मानवः ॥१२१॥
paṃcame pāpasaṃyukte guroḥ paṃcamage śanau ||120||
paṃcame bhaumasaṃyukte lagneśe dhanasaṃgate |
jātaṃ jātaṃ vināśaṃ ca dīrghāyuścaiva mānavaḥ ||121||
Translation: If the 5th house is occupied by malefic (pañcame pāpa-saṃyukte), Saturn is in the 5th house from Jupiter (guroḥ paṃcamage śanau), the 5th house is occupied by Mars (paṃcame bhauma-saṃyukte), Lagna Lord is situated in the 2nd house (lagneśe dhana-saṃgate), then the person (mānavaḥ) loses children one by one as they are born (jātaṃ jātaṃ vināśaṃ ca) but himself has a long life (dīrghāyus-ca-eva).
End of Pañcama Bhāva Phala Adhyāya (18)
© Fedorova, Natalia Leonidovna 2023-24 | All rights reserved